Y 3 llyfr gorau gan Bohumil Hrabal

Mae un yn ddigon hen i gofio bod Tsiecoslofacia wedi'i dynnu ar fapiau daearyddiaeth ysgolion. Gwlad gyda ffiniau osgiliadol rhwng y rhyfel mawr fel y'i gelwir a'r hyn a oedd hyd yn oed yn fwy mewn gwirionedd. Yng nghanol hyn oll, tiriogaeth ddieithr, fel pe bai wedi'i gwahanu oddi wrth hen ymerodraethau mewn pos amhosibl.

Dyna oedd man geni storïwyr cyfareddol fel Milan kundera neu Bohumil Hrabal. Ac yn sicr o’u plentyndod wedi’u lleoli rhwng tensiynau un ochr a’r llall, rhwng cenedlaetholdebau bob amser yn groes, yn llenwi popeth â’i leoliad fel pont rhwng Ewrop a Rwsia, mae’r argraffiadau a drosglwyddwyd i naratif y ddau yn darparu gweledigaethau suddlon iawn o’r dirfodol yn yng nghanol bygythiad cyson o drychineb.

Yn ninas Tsiec, Brno, ganwyd dau awdur Tsiec enfawr yn yr 20fed ganrif. Gan fy mod yn rhagori ar yr ail yn fwy, rhaid cydnabod ei fod hefyd Rhoddodd Hrabal gyfrif da o'i amser trwy ei gynnig naratif. Syniad o ysgrifennu i chwilio am wytnwch creadigol yn wyneb yr ymdrech i hunan-ddinistrio Ewrop sy'n llawn gwrthdaro rhyfelgar. Ymsefydlodd rhyfeloedd mewn poeth, neu mewn oerfel, dros y degawdau dilynol nes cwymp y wal.

Yn ei weithiau mae'r cyferbyniadau hynny'n cael eu deffro o'r rhai sy'n bwriadu deffro hiwmor ond sydd hefyd yn y diwedd yn ymchwilio i'r clwyfau. Weithiau trwy ei bersonoliaethau melancolaidd ac mewn eraill trwy osod senarios dieithrio, yn unol â'r esblygiad rhyfedd hwnnw o gynifer o ddyddiau tywyll yr ugeinfed ganrif.

Wedi'i lwytho â'r dychymyg fel y prif offeryn creadigol, mae unrhyw un o'i blotiau'n gorlifo â rhythm ac adnoddau alegorïaidd, trosiadau sy'n para trwy gydol ei nofelau, bydoedd amgen nad ydyn nhw bob amser yn dod i fod.

Y 3 nofel orau a argymhellir gan Bohumil Hrabal

Trenau wedi'u gwarchod yn drylwyr

Bydd pwynt trasigomedi am yr Ail Ryfel Byd bob amser yn cael ei ysgythru yn y dychymyg cyffredinol gyda'r ffilm "Life is Beautiful" gan Benigni.

Roedd y nofel lawer cynharach hon eisoes wedi'i gorlifo â dychymyg i egluro bod bywyd bob amser yn dod i ben yn gwneud ei ffordd trwy'r drygioni mwyaf gwrthnysig. Mewn pentref sy'n ffinio â'r Almaen, mae'r orsaf drenau yn dod yn lleoliad i'w gweithwyr ei hun ddod yn grŵp gwrthiant. Gan fanteisio ar ffocws y stori, mae Milos, dyn ifanc â mwy o bryderon hormonaidd, yn cael ei hun yn chwarae rhan lawn ym mhrif amcan y grŵp, gan fynd ar gonfoi arfau i'w wneud yn ddiwerth.

Cynllun llawn risgiau lle gall Milos ifanc ddod yn arwr i orchfygu ei Dulcinea penodol, telegraffydd yr orsaf.

Trenau wedi'u gwarchod yn drylwyr

Y dref fach lle stopiodd amser

Stori gyda'r teimlad paradocsaidd hwnnw o felancoli fel hapusrwydd tristwch. Mae bywyd yr adroddwr yn symud yn syrthni tref nondescript y mae'r naill a'r llall, y Natsïaid a'r Sofietiaid yn mynd heibio.

Tra bod y rhai cyntaf yno, mae'r bragdy lle mae pob dyn sy'n gallu defnyddio ei ddwylo'n gweithio yno o hyd, yn symud ymlaen. Ymhlith y gweithwyr mae tad y prif gymeriad adroddwr a'i ewythr Pepín, sy'n dod yn arwr arbennig yr adroddwr. Oherwydd yn Pepín mae ei nai yn gweld yr arwyr mwyaf perthnasol, yr un sy'n gwybod sut i oroesi'n fyr eu golwg, o ddydd i ddydd, gan yfed os oes angen a mwynhau'r cnawdol nes y gall yr eiliad ddod ym mha un neu'r llall. eraill o'r goresgynwyr, yn penderfynu ar fywyd Pepín, neu ei dad neu y prif gymeriad ei hun, gyda byrfyfyr yr amseroedd caled sy'n mynd ymlaen.

Y dref fach lle stopiodd amser

Unigrwydd rhy swnllyd

Gobaith yw Hanta yn wyneb barbariaeth. Yn groes i'r hyn y gallai rhywun ei feddwl am ei swydd fel ailgylchwr papur o lyfrau lletchwith, mae'n casglu'r holl wybodaeth y gellir ei dinistrio yn y broses. Does ond angen mynd gydag ef ar daith gerdded trwy Prague i ddarganfod yn ei feddyliau sut y dinistriwyd popeth, yr holl bapur hwnnw a oedd i fod i gartref, du ar wyn, y syniadau cywir (neu pwy a ŵyr a yw hyd yn oed yn gwasanaethu fel sgroliau at ddefnydd domestig), byth yn diflannu o'r holl diolch i Hanta.

Yn yr hyperbole parhaus o amgylch syniadau awdurdodiaeth yn erbyn diwylliant, mae ochr emosiynol yn cael ei deffro o amgylch yr holl greadigaeth a gollir gan y gosodiadau yn ôl pa amseroedd ac yn ôl pa gyfundrefnau. Mae lleisiau'r meddylwyr mawr sy'n ceisio cael eu distewi wedi goroesi yn Hanta. I'r pwynt ei bod yn ymddangos bod Hanta yn gwrando ar Kant neu Hegel, a hyd yn oed yn ymddangos ei fod eisiau dod yn oruchwyliwr Nietzsche, yn barod i drosglwyddo'r holl ddoethineb a moethusrwydd chwerw i hen Hanta da.

Unigrwydd rhy swnllyd

Llyfrau eraill a argymhellir gan Bohumil Hrabal

Gwasanaethais i frenin Lloegr

Yn y 1930au, ym Mhrâg, mae Jan, prentis gweinydd ifanc, yn cael ei swydd gyntaf yn barod i ddod yn berchennog gwesty ac ymuno â chlwb y miliwnyddion dethol. Yn glyfar ac yn uchelgeisiol, bydd popeth yn amodol ar lwyddiant a chydnabyddiaeth gymdeithasol. Ond mae safbwynt Jan yn aml yn anghywir: mae'n priodi gwraig o'r Almaen sy'n addoli Hitler yn union wrth i filwyr y Natsïaid ddod i mewn i Brâg, ac yn dod yn filiwnydd yn union fel y mae comiwnyddiaeth yn gwreiddio yn ei wlad.

Gyda synnwyr digrifwch gwych a golygfeydd doniol, mae Hrabal yn dweud wrthym am anturiaethau picaresg y gweinydd ifanc sydd, fel y milwr da Svejk, yn datgelu abswrdiaeth bywyd bob dydd a'r cymeriadau y mae'n cwrdd â nhw. Fel Svejk, mae idiotiaeth ymddangosiadol Jan yn cuddio deallusrwydd craff sy'n caniatáu iddo oroesi digwyddiadau hanesyddol mwyaf dramatig yr XNUMXfed ganrif: goresgyniad y Natsïaid ar ei wlad, yr Ail Ryfel Byd, a dyfodiad comiwnyddiaeth.

Gwasanaethais i frenin Lloegr
4.9 / 5 - (10 pleidlais)

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.