Y 3 llyfr gorau gan Álvaro Enrigue

Wedi'i godi a'i gyfuno fel un o awduron mawr cyfredol Mecsico, Enrigue Alvaro yn wrthbwynt naturiol i'r adroddwr Mecsicanaidd a chyfredol hefyd Juan Villaro. Y peth arferol yw dyfynnu awduron tebyg i gydymffurfio â'r dôn genhedlaeth honno, o'r llenyddol yn benodol neu'r rhai creadigol yn gyffredinol.

Ond mae gwrthbwyntiau'n egluro gofodau creadigol yn well na labeli. Oherwydd bod blynyddoedd goleuni i ffwrdd o unrhyw fwriad uno, rhaid i ddychymyg ac ewyllys awdur gael eu gosod fel nos a dydd i gwmpasu popeth. Neu o leiaf i geisio.

Yn y Llenyddiaeth enrigue rydym yn dod o hyd i naws gwych tuag at yr alegorïaidd, tuag at yr esboniad, yn hyperbolig os oes angen, o'r hyn sy'n digwydd, o'r hyn sy'n digwydd i ni ac yn ein symud. Ond fel ysgrifennwr avant-garde da, ni all un lynu wrth un adnodd neu leoliad.

A dyma sut mae Álvaro Enrigue yn tynnu ei holl arsenal i wneud hyd yn oed y diriaethiaeth freuddwydiol, fel y mae eisoes yn tynnu sylw, gan ateb bod bywyd yn freuddwyd. Yn y diwedd, mae darllen Enrigue yn fwy nag erioed ar daith, gyda’r gyrchfan prin yn ddarllenadwy ar y tocyn unffordd, neu yn ôl efallai. Oherwydd mewn llenyddiaeth dda dydych chi byth yn gwybod a ydych chi'n mynd neu a ydych chi'n dod.

Y 3 nofel orau a argymhellir gan Álvaro Enrigue

Nawr rwy'n rhoi'r gorau iddi a dyna ni

Ymhob ffin ddychmygol a godwyd gan ddyn mae paradocs rhyfedd, deuoliaeth rhwng "byd go iawn" ein pethau goddrychol a ffaith oddrychol rhithdybiol wal nad yw'n bodoli a godwyd fel y ffin honno (nes i Trump gyrraedd).

Nid oes lle gwell na thir neb, y trothwy hwnnw rhwng gwledydd sydd wedi'i osod â difrifoldeb sialc y plentyn sy'n nodi'r cae chwarae. Dyna lle mae popeth y gallem ei ddychmygu byth yn digwydd. Oherwydd bod Álvaro Enrigue yn gwneud i wahanol gymeriadau o ddwy ochr y llinell honno basio trwy'r ffin, sydd mor real i'r byd modern ag y mae'n ffug yn ei hanfod. Mae'r nofel yn dechrau gyda chyfiawnhad ysgrifennu ac adeiladu tirwedd. Mae'r dirwedd hon ar y ffin (rhwng Mecsico a'r Unol Daleithiau), a bydd cymeriadau o'r gorffennol a'r presennol yn ymddangos ynddo. Mae cenhadon, ymsefydlwyr ac eraill hefyd yn ymddangos, Indiaid y llwythau sydd eisoes yn wâr neu hyd yn oed yn sawrus.

Mae dynes yn ymddangos yn ffoi trwy'r anialwch, a milwr sy'n erlid rhai Indiaid sydd wedi dwyn gwartheg trwy'r anialwch hwnnw. A hefyd chwedl Gerónimo, yr Apache gwrthryfelgar, ac awdur sy'n teithio'r lleoedd hyn i chwilio am olion hanes ... A bydd y cymeriadau hynny a chymeriadau eraill sy'n cael eu hychwanegu yn dod at ei gilydd yn y naratif llwyr a mestizo hwn, swm o gorllewinol, stori fer hanesyddol, epig, chwedl a metaliterature. Y canlyniad: gwaith o uchelgais enfawr a pherffeithrwydd disglair prin.

Nawr rwy'n rhoi'r gorau iddi a dyna ni

Marwolaeth sydyn

Pan fydd rhywun yn wynebu tasg feichus hamdden fel yr un yn y nofel hon, ni all rhywun ond meddwl am stocio coffi fel y lleiaf o symbylyddion. Ac yna mae'n rhaid dibynnu ar nonsens fel offeryn sy'n gallu dadorchuddio'r trosiadau mwyaf disglair. Cyfrifoldeb y muses yw'r gweddill, wedi'i grynhoi a'i gynnig i'r awdur yn yr achos hwn cyn nofel na ellir ei hail-adrodd.

Ar Hydref 4, 1599, am ddeuddeg o’r gloch hanner dydd, mae dau ddeuawdwr unigol yn cwrdd ar gyrtiau tenis cyhoeddus Piazza Navona yn Rhufain. Mae un yn arlunydd Lombard ifanc sydd wedi darganfod nad trwy ddiwygio cynnwys ei baentiadau yw'r ffordd i newid celf ei gyfnod, ond y dull o'u paentio: mae wedi gosod carreg sylfaen celf fodern. Mae'r llall yn fardd Sbaenaidd efallai'n rhy ddeallus a sensitif er ei les ei hun. Mae'r ddau ohonyn nhw'n byw bywydau afradlon hyd at y gors: ar y dyddiad hwnnw, roedd un ohonyn nhw eisoes yn llofrudd ar ffo, byddai'r llall cyn bo hir.

Mae'r ddau ar y llys i amddiffyn syniad o anrhydedd sydd wedi peidio â gwneud synnwyr mewn byd sydyn enfawr, amrywiol ac annealladwy. Beth fyddai wedi gorfod digwydd i Caravaggio a Quevedo chwarae gêm o denis yn eu hieuenctid? Mae marwolaeth sydyn yn cael ei chwarae mewn tair set, gyda newid llys, mewn byd a oedd o'r diwedd wedi dod yn grwn fel pêl. Mae'n dechrau pan fydd milwr Ffrengig yn dwyn y blethi o ben analluog Anne Boleyn.

Neu efallai pan fydd Malinche yn eistedd i lawr i wehyddu Cortés yr anrheg ysgariad mwyaf difrifol erioed: scapular wedi'i wneud â gwallt Cuauhtémoc. Efallai pan fydd y Pab Pius IV, tad cefnogwr teulu a thenis, yn ddiarwybod yn rhyddhau bleiddiaid erledigaeth ac yn llenwi coelcerthi Ewrop ac America; neu pan fydd arlunydd Nahua yn ymweld â chegin palas Toledo yn Carlos, fe wnes i osod ar yr hyn sy'n ymddangos iddo'r cyfraniad Ewropeaidd mwyaf i ddiwylliant cyffredinol: rhai esgidiau.

Efallai ar hyn o bryd pan fydd esgob Michoacan yn darllen Utopia Tomás Moro ac yn meddwl, yn lle parodi, mai llawlyfr cyfarwyddiadau ydyw. Marwolaeth sydyn mae'r bardd Francisco de Quevedo yn cwrdd â'r un a fydd yn amddiffynwr ac yn gydymaith parti ar hyd ei oes ar daith ddiawl trwy'r Pyrenees lle cynigir merch idiotig Felipe II i deyrnasu yn Ffrainc a Cuauhtémoc, carcharor yn yr anghysbell Laguna o dermau, breuddwydion ci. Mae Caravaggio yn croesi sgwâr San Luis de los Franceses, yn Rhufain, ac yna dau was sy'n cario'r paentiad a fydd yn golygu mai ef yw'r rockstar cyntaf yn hanes celf, ac mae'r Nahua Amatec Diego Huanitzin yn trawsnewid y syniad o liw yn Ewropeaidd. celf er ei fod yn siarad mewn Sbaeneg dychmygol.

Mae Duges Alcalá yn mynychu'r saraos brenhinol gyda blwch arian bach wedi'i lenwi â phupur serrano ac yn defnyddio berf nad oes unrhyw un yn ei deall, ond sy'n ymddangos yn ofidus: «xingar». Mae Sudden Death yn defnyddio holl arfau ysgrifennu llenyddol i dynnu eiliad mor ddisglair ac erchyll yn hanes y byd fel mai dim ond y technolegau mwyaf hybarch a chamdriniol y gellir ei chynrychioli, yr arteffact y mae ei reol euraidd yw nad oes ganddo unrhyw reolau: Ei Fawrhydi y nofel. Ac rydym yn wynebu nofel wirioneddol fawreddog, o uchelgais enfawr ac ansawdd llenyddol gwych.

Marwolaeth sydyn

Bywydau perpendicwlar

Dim ond mater o amser oedd deall yr ailymgnawdoliad. Nawr gwelir bod popeth yr un llinell amser, o leiaf o dan fectorau Duw sydd, efallai yn ddiarwybod, yn gadael i blentyn ddarganfod edau’r llinell honno.

Wrth gwrs, fel y gallem dybio, ni fydd y byd yr un peth mwyach. Neu o leiaf ni fydd yn dod o'r syniad o basio'r nofel hon. Mae Jerónimo Rodríguez Loera mewn ymddangosiad yn blentyn Mecsicanaidd fel unrhyw un arall, ond mae hefyd yn anghenfil: mae'n cofio cylch ei ailymgnawdoliad yn llwyr ac, gydag ef, pob ymddygiad dynol.

Trwy gofio eu bywydau, bydd Jerónimo yn cyflwyno i'r darllenydd y gêm dragwyddol y mae ei chyfranogwyr yn ddyledus iddi. Ar ôl adeiladu'r pontydd eisoes ar fodel y nofel afon, mae Perpendicular Lives yn fformiwleiddiad gwahanol, yn nofel cwantwm, lle mae'r gwahanol amseroedd a gofodau ar yr un pryd. Dim ond yn y modd hwn y gall cyhuddiad marchoglu Germánico César a garddwr Laguense, meistres Napoli Francisco de Quevedo ac agitator Astwria yn Buenos Aires, gyrrwr camel y paith Mongolia a'r murluniwr sy'n methu â bod ar y dde, Pablo Mae de Tarso yn cydfodoli a chŵn bach Homo sapiens wedi'u rhaglennu i orfodi eu DNA gyda'u clybiau.

Ac o'r gwrthdrawiad hwn o realiti, daw'r dirgelion y mae Enrigue yn eu datrys: Sut y gwnaeth bachgen Twrcaidd, gwehydd pabell ac a oedd i fod i'r Sanhedrin, ddyfeisio moderniaeth? Sut mae bardd erotig mwyaf yr iaith hefyd yn ddyn mwyaf ffiaidd ei ganrif? Sut welson ni'r byd cyn lleferydd?

Bywydau perpendicwlar

Llyfrau eraill a argymhellir gan Álvaro Enrigue…

Hypothermia

Mae newyddiadurwr "Dumbo's pen", wedi'i argyhoeddi o oedran ifanc y byddai un diwrnod yn llenor gwych, yn gwrando ar sylw costig gan ei fab am y nofel wych na ddaw byth; yn “Toilet”, mae trydanwr yn syrthio i gysgu yn y tŷ gwag lle mae’n gweithio, a phan mae’n deffro, mae merch â llais deniadol yn ei alw o’r ystafell ymolchi; Mae Drake, y dyn sothach ifanc a adawyd gan ei wraig o "Outrage" yn troi'r lori sothach yn llong môr-ladron am un noson. Ac yn "Difodiant y Dalmatian" a "Marwolaeth yr Awdwr" adroddir terfyniadau mawrion eironig, ofnadwy dau ddyn, o ddwy iaith hynafol sy'n diflannu gyda nhw.

Ond yn Hypothermia mae llawer mwy. Oherwydd yn y llyfr hwn, rhwng straeon caeedig, tyn, crwn, sy'n cael eu modrwyo â'i gilydd ac wrth wneud hynny yn ymwrthod â hwy eu hunain, mae tair nofel wedi'u cwtogi i'w momentau hinsoddol: yr un am awdur llyfrau hunangymorth sydd, wedi'u llygru gan y disgyblaethau y mae'n eu pregethu, mae'n dinistrio ei fydysawd emosiynol ac yn gorffen fel athro yn Boston, uffern; gweithrediaeth Banc y Byd sydd, ar ôl i gynifer yn esgus ei fod yn rhywun arall, ond yn gallu dirnad realiti pan gaiff ei gyfryngu gan deledu, ffonau symudol neu e-bost; a hanes hanesydd bywyd preifat sydd, yn ysbrydol farw, yn cael ei atgyfodi fel cogydd, arlunydd corff, y gelfyddyd gyfoes fwyaf hudolus, ac sy'n brif gymeriad y ddisglair "Exit from the City of Suicides" a "Return to la ciudad". del ligue”, sy’n cloi ond nad yw’n cloi’r model ysblennydd hwn o ryddid naratif sef Hypothermia, nofel sy’n cynnwys straeon, yn ôl bwriad yr awdur.

Hypothermia

5 / 5 - (12 pleidlais)

3 sylw ar "Y 3 llyfr gorau gan Álvaro Enrigue"

Gadael sylw

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.