Bývaly doby, kdy se v Evropě rodil nepříjemný svět, kdy děti přicházely na svět uprostřed nostalgie, vykořeněnosti, odcizení a dokonce i strachu ze svých rodičů. Dnes se záležitost přesunula do jiných částí planety. Otázkou je ohlédnout se za nedávnou Evropou, aby znovu získala empatii, která je dnes stále více zaparkovaná. A navrácením díla, jako je toto, od Marina Jarre, dochází k tomu, že se čas ubírá směrem k potřebné paměti.
Za etnocentrismy a hranicemi si život vždy razí cestu vlhkými rouškami jediné královské vlajky, jediného domova, který bylo možné cítit, jako starý instinkt, po dosažení světa v troskách. Mateřství a otcovství byly tehdy spíše těžké závazky než jednoduché otázky, na nichž je třeba stavět budoucnost. Příroda ale vždy sledovala svůj průběh a nejvzdálenější naděje odůvodňovaly příchod potomků. Další věcí byl způsob, jak později přežít, načíst vzdělání zaměřené na Sparťana s nezbytnou tvrdostí nebo vynechat emocionální aspekty, aby neskončil smutkem. I když se samozřejmě miloval víc než cokoli na světě.
Jaká je vlast těch, kteří ji nemají, nebo těch, kteří ji mají více? Tyto jedinečné vzpomínky začínají ve 1920. letech XNUMX. století v hlavním městě živé a multikulturní Lotyšska a šíří se do transalpských údolí Mussoliniho fašistické Itálie. Marina Jarre s výrazným a přesným rukopisem popisuje proces rozpadu rodiny jako výjimečný a konfliktní: její pohledný a nezodpovědný otec, německy mluvící Žid, oběť šoa; jeho kultivovaná a přísná matka, italská protestantka, která překládala ruskou literaturu; jeho sestra Sisi, jeho francouzsky mluvící prarodiče ...
Vzdálení rodiče, delikátní současná klasika italské literatury, zkoumá s vynikajícími jasnostmi problémy, jako je neustálá rekonstrukce vlastní identity nebo vždy nestabilní předěl mezi geografickým a emocionálním územím. Fascinující životní cesta přerušovaná rodinnými zlomeninami a historickými tragédiemi, které se skvěle objevují v tomto krásném cvičení paměti a shledání, často srovnávané s nejosobnějšími knihami Vivian Gornickové nebo Natalia Ginzburgová.
Knihu „Vzdálení rodiče“ od Marina Jarre si nyní můžete koupit zde:
