Procvičování literatury na prahu nejhmatatelnějšího realismu, cestopisů a dobrodružné beletrie, Michel Moutot je to druh směsi. Na jedné straně cestující evokace již zmizela Javier Reverte Ve francouzském stylu, ve svém striktně narativním aspektu, s kapkami historika a ostřílenými všemi historickou fikcí. Nebo alespoň to je jeho spisovatelská stránka, o které se dozvěděl ve svých publikacích ve španělštině.
Nejde o to, že bychom znali Moutota, který má kořeny v historii Francie, ale který má na starosti vyprávění odyseí na druhý konec světa. Tam, kde je historie novější, kde se současná říše Spojených států začala promítat z dobývání území svých mesticů.
Výsledkem, alespoň jak říkám v tomto aspektu překladu do španělštiny, je bibliografie historického pohledu téměř z antropologického hlediska. Směs zápletky a reportáže, jakýsi žurnalismus sahající až do nedávné doby v nejhlubší Severní Americe.
Nejlepší 3 doporučené romány Michela Moutota
Katedrály nebeské
Historii New Yorku lze vyprávět z mnoha hranolů, přesahujících její přirozené míšení mezi imigranty z velmi odlišných míst. Samotné město, jeho fyziognomii a jeho konečnou definici jako megaměsto obrovských budov, které ukrývá sny o prosperitě poloviny světa, lze redukovat na jeho budovy, jak a kdo je vychoval.
Milost vždy spočívá ve způsobu počítání věcí. Vycházíme z nedávné minulosti, z pochmurného 11. září roku 2001. Základy Západu se otřásaly společně se základy dvojitých věží. Na tomto místě autor představuje svoji první postavu, která ustoupí rodinné ságě, všechny relevantní pro fyzickou stavbu mrakodrapů. Postavou není nikdo jiný než John LaLiberté, který viděl, jak se Twin Towers rychle zhroutil, aby se pokusil pomoci v záchranných snahách.
Kdo je John LaLiberté? Jeho otec, Jack LaLiberté, se podílel na stavbě stejných věží již v roce 1968... Panorama NY začíná být chápáno jako kresba nastíněná rodinou LaLiberté. Nejzvláštnější však je, že příjmení LaLiberté je konkrétním překladem jiných mnohem více kmenových příjmení. John i Jack mají krev Mohawků z nedaleké oblasti Kanady, na druhé straně jezera Ontario, kde se Toronto a Buffalo na sebe dívají ve fascinujícím zrcadle Niagarských vodopádů.
Kanadská rezervace Mohawk prošla zvláštní revolucí v roce 1886, kdy byla mladým lidem nabídnuta zámečnická práce na vybudování železniční trati mezi Kanadou a Spojenými státy. Mladí učni si ani vzdáleně nedokázali představit, že by díky své tvrdé práci a statečnosti zablokovali mnoho budov v prosperujícím New Yorku.
Takže New York, jeho panorama a jeho současné kouzlo, dluží dluh těm statečným indiánům, kteří vyšplhali na vrchol bez jakéhokoli strachu. Tato kniha alespoň poslouží k průzkumu, který sahá až k současné Věži svobody, která zabírá kdysi zlověstnou zónu 0.
Přístav zlata
V minulosti bylo americkým snem „prostě“ dobytí území divokou kolonizací. Zdroje byly pro ty, kteří se odvážili vybojovat si život posetý mýty o bohatství země, kde se zdálo, že vyvstává nějaká mana zlatého lesku a chuti krve.
Když byl ještě dítě, Mercator Fleming se vydal na velrybářskou loď podle rodinné tradice. Jak jeho lidé očekávali, stal se z něj muž a stal se zkušeným mořským vlkem za cenu ztráty své neviny. Po návratu ho však smrt jeho otce a lavina dluhů, které na něj vznikly, donutí změnit osud.
Přitahován zprávami o zlaté horečce, která k nim přichází ze západního pobřeží USA, se spolu se svými bratry rozhodnou změnit svůj život a vydají se po moři do impozantních kalifornských lesů. Po šesti měsících intenzivní námořní odysey na palubě Svobody se Mercator konečně dostává do zaslíbené země, která má v útrobách nugety čistého zlata.
San Francisco se rozrostlo z malého města v zálivu na město bez zákonů poznamenané násilím, hazardem a alkoholem. Mladý Mercator se musí rozhodnout, zda se připojí k množství mužů, kteří zasvětili svůj život hledání této dlouho očekávané zlaté žíly, nebo si najde jiný způsob, jak vytesat budoucnost, o které snil, než opustí přístav Nantucket, cestu, která ho dovede k životu. ze zlata, aniž byste ho museli najít.
Láska, ctižádost, sourozenecká rivalita a dobrodružství se spojily v tomto nádherném historickém románu, který nás zavede do doby, kdy zlato bylo jediným zákonem, spravedlností byla zastřelena a jen těm nejodvážnějším se podařilo přežít.
