Popel nevinnosti, Fernando Benzo

Popel nevinnosti, Fernando Benzo
Klikněte na knihu

Překlad gangsterské literatury kamkoli jinam než do Chicaga nebo New Yorku zpočátku zní náročně. Ale nakonec mám vždy tendenci věnovat pozornost odvážlivcům, té kreativní drzosti, která nás v tomto případě vede k importu zřetelně amerického imaginárního přizpůsobení španělským okolnostem, přičemž poválečný černý trh je porovnáním se zákazem.

Ve Španělsku ve skutečnosti existovala spousta zločineckých organizací všeho druhu, možná ne s tou propracovaností italských emigrantů, kteří se dostali na druhý břeh oceánu, ale se stejnou tvrdostí, když hráli. Pokud ne, můžeme to samé konzultovat Perez Reverte kdo ne tak dávno porodil slavného Falcó současníka postav v této zápletce.

A takhle si konečně můžeme užít tento román Fernando Benzo, na druhé straně dobře stavěný a s vysokými dávkami tohoto temného napětí, které probouzí každá návštěva podsvětí. V každém podsvětí, v každém věku najdou děti, které začínají přestat být, tak nejsnazší cestu ven ze zločinu. Vyčistěte soubory, aby skvrny a energii spálily kouřem střelného prachu. S lehkými penězi jako základem všeho ano.

Hlavním hrdinou zápletky je chlap, který nás pouští do dobrodružství svého života, protože byl nezletilým chlapcem, který už byl poznamenán krví své první oběti. Pouze hlasy jeho svědomí mu bránily ponořit se do komplexu Billy the Kid, který jako by osvobodil menší zločince. Ale šlo o to přežít ...

Všechno to začalo v Dixie, místě, které se vynořilo z popela v Madridu, který již vypršel, kde zločinci rozdělují podnikání podle zákona o nejsilnějších a podle pokynů korupce moci, kde postavy, které také prospívaly s černými podniky usadil.

Právě tam se malý Emilio setkal s Nico, vztah, který se občas jeví jako upřímné přátelství z dětství, jen zastíněné okolnostmi. Oba se měli co učit o temném podnikání poválečné bídy, dokud kritický okamžik, kdy se na ně štěstí přestalo usmívat a jejich nevina skončila, jak román zdůrazňuje, vrhl popel na táborák podsvětí ...

Novinku Ashes of Innocence, novou knihu Fernanda Benza, si nyní můžete koupit zde:

Popel nevinnosti, Fernando Benzo
ohodnotit příspěvek

Zanechat komentář

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou vaše údaje komentářů zpracovávány.