Monstrózní město jako Tokio může hostit spřízněné duše. Západ slunce mezi prvními světly velkoměsta může být záminkou k propletení existence s vláknem váhavé povahy života, touhy a konečné naděje mezi společným západem melancholie.
Banana Yosimoto otevírá dveře japonské spiritualitě všedního dne. Představuje nám soubor příběhů, pomocí kterých nasákneme japonskou výstřednost v její nejintimnější části.
A přesto je životní pocit tady nebo tam velmi podobný, přestože svět kolem něj může být velmi odlišný. Šest hrdinů, kteří procházejí svými odpovídajícími šesti příběhy, se vydali s údajným záměrem rozebrat japonské sociální skupiny na jakési typické postavy podle různých pruhů.
Ale konečný portrét mužů a žen, mladých i starých, slouží k vymazání všech předchozích nálepek. Neexistuje žádná ideologická ani morální intencionalita, jde o to zjistit, jak jsme si rovni, když zkoumáme svůj okolní svět zevnitř.
Jediným rozdílem jsou zkušenosti, které nás vedly k tomu či onomu způsobu jednání. Ale člověk zbavený všeho, je složen shodně jak z velké části vody, tak z podobných emocí.
Přestáváme milovat stejným způsobem ve dvaceti jako v sedmdesáti, trpíme ztrátami se stejným neklidem, probouzíme se se stejnou buněčnou potřebou přežít, ztrácíme se cestou se stejným uzavřením.
A všechno, absolutně všechno končí s cílem najít štěstí při nějaké příležitosti, jakkoli je to pomíjivé.
Yosimoto čerpá každou postavu z tohoto současného Japonska ve svém konkrétním prostředí. V některých rozluštíme tradici předků a v jiných objevíme stejný globalizační proces. A rozdíly nás stále fascinují.
Ale co je opravdu fascinující, je uvědomit si ten společný pocit, který vládne nám všem, od země vycházejícího slunce až po druhý konec světa.
Knihu si můžete koupit Ještěrka, Svazek povídek Banana Yosimota, zde:
1 myšlenka na «Lizard, by Banana Yoshimoto»