Kdy David Grossman varuje nás, že si s ním život hraje, můžeme jít za předpokladu, že na konci této knihy také objevíme, jak si s námi život hraje.
Protože Grossman vypráví (i v tomto případě v ústech malého Guiliho), z toho vnitřního fóra, které žije mezi viscerálním a duchovním; s podivnou směsicí vůní toho nejzákladnějšího s nejtranscendentálnějším, v esenciální a běžné plodové vodě našeho sociálního prostředí.
A o tom to je, když hledáme intenzivního vypravěče, jednoho z velkých kronikářů, který vydává svědectví o době, kterou jsme žili. V Grossmanovi hledáme odpovědi nebo alespoň přísné obřízky, které nakonec zužují pravdy, dokud nekrvácejí.
Jde o to, udělat to s grácií a zasadit do kontextu vše v příběhu. A tentokrát vstoupíme do jádra polyedrické rodiny s jejími protagonisty umístěnými v jejich konkrétních vrcholech, abychom vytvořili nepravidelnou postavu, nevyváženou živými a tichými, vzdálenou minulostí v Jugoslávii, která byla jako dokonalá cyklogeneze, kde se soustředili na předposlední hurikány Evropy, která se vždy spikla, aby se zničila.
Guili možná neví, co nám říká o rodinném setkání vedeném jeho matkou Ninou, kterou téměř nevidí. A přesto můžeme z jeho příběhu dešifrovat vše. Protože Guili nakonec píše, o čem ústa protagonistů mlčí.
Synopse: „Tuvya Bruk byl můj dědeček. Věra je moje babička. Rafael, Rafi, Erre je, jak víte, můj otec a Nina ... Nina tu není. Není tu, Nino. Ale to byl vždy jeho nejexkluzivnější příspěvek do rodiny, “poznamenává Guili, vypravěč Život si se mnou hraje, ve svém zápisníku.
Ale u příležitosti Vera oslavy XNUMX. narozenin se Nina vrací: vzala tři letadla, která ji přenesla z Arktidy do kibucu, aby se setkala s její matkou, její dcerou Guili a neporušenou úctou Rafi, muže, kterého jí moc Lituji, její nohy se v jeho přítomnosti stále třesou.
Tentokrát Nina neutíká: chce, aby jí matka konečně řekla, co se stalo v Jugoslávii během „první části“ jejího života. V té době byla Věra mladá chorvatská Židovka šíleně zamilovaná do syna bezzemských srbských rolníků Miloše, uvězněného kvůli obvinění ze stalinského vyzvědače. Proč byla Věra deportována do převýchovného tábora na ostrově Goli Otok a když jí bylo šest let, musela zůstat sama?
Novinku „Život si se mnou hraje“, knihu Davida Grossmana, si nyní můžete koupit zde: