„Kouzelný jako Sto let osamělosti, intenzivní jako Dům duchů, monumentální Anna Karenina«
Román, který je schopen shrnout aspekty Gabriel García Márquez, z Isabel Allende a Tolstoj, ukazuje na univerzálnost písmen. A pravdou je, že k dosažení této dokonalosti román začíná již na více než tisíci stranách. Samozřejmě nemůže být snadné syntetizovat v jediném románu tolik inspirativní reference prvního řádu.
Otázkou je objasnit, zda bombastická prezentace konečně odpovídá dílu tohoto mladého německého spisovatele ...
Není nic lepšího, než se upřímně cvičit v introspekci a pokusit se vyprávět příběh s důvody. Gruzínský původ samotné autorky slouží k nalezení jakési vzdálené časové nitě, kde lze vše ospravedlnit, a to i o století později. Mezi genetickou zátěží, vinou a přenosem kousků duše z jedné generace na druhou nacházíme narativní výživu. Protože jsme většinou tvořeni vodou v organickém a minulostí ve všem ostatním. Když tedy najdeme román, který vysvětluje důvody, proč být osobou, skončíme spojením se svými vlastními důvody.
A možná proto je tento román srovnáván s některými jinými v historii univerzálnější literatury, pokud jde o různé projevy realismu, od nejhoršího po Zemi až po nejkouzelnější vytrvale spojené s Gabo.
Cestovali jsme z Gruzie v roce 1917, než ji pohltil Sovětský svaz. Tam potkáváme Stasii, ženu s rozbitými sny a láskami zlomenou revolucí, která by skončila v Republice.
A pak jsme šli do roku 2006, abychom se setkali s Nice, potomkem té zasněné Stasie, které čelil její osud. Propojení mezi životem Stasie a Nice je vnímáno jako scéna plná vzrušujících příběhů, záhad a viny.
Vždy existuje spoušť, která končí propojením nedokončeného podnikání rodiny. Protože je nezbytné budovat osobní historii, abychom se mohli bez zátěže posouvat dál. Tím spouštěčem je Niceova neteř, vzpurná dívka jménem Brilka, která se rozhodne uniknout svému dusnému životu, aby se ztratila na jakémkoli jiném místě v Evropě, které zní jako moderna, příležitosti a změna života.
Díky tomuto hledání Brilky, které zcela zahrnuje Nice, vstupujeme do toho vitálního rekompozice ve stínu duchů včerejška. Tragikomedie, která rozhodně přináší tu oslepující záři toho nejtradičnějšího ruského realismu s emocionalitou jiných literárních perspektiv nasáklých realitou, se koupala jen na břehu jiných literárních šířek.
Novinku Osmý život, skvělou knihu od Nina Haratischwiliho, si nyní můžete koupit zde:
Ahoj Johne, nakupuješ obchod v Římě? Stau în Amsterdam… S pozdravem, rea
Bună, Rea, nu știu dacă această carte jsou traducere în română. Îmi stop rău
Hi John.
Skvělá recenze, moc děkuji za sdílení.
Pravdou je, že se nám to líbilo. Je to silný příběh, který nám umožňuje mnohem lépe poznat Gruzii, zemi, jejíž historii jsme neznali podrobně, ale která je opravdu zajímavá. Román navíc ukazuje skvělou dokumentační práci.