Skuteční přeživší válek se objevují mezi potrestanými lidmi, kteří své oběti přijímají, jak nejlépe dovedou. Dítě, které je odebráno matce poslední den občanské války, nachází svůj jediný úkryt v náručí paní Stendhalové ve kterém i nadále být dítětem milovaným postavou matky.
Poválečné období je ten prázdný prostor, ta dočasná nicota, ve které všechno zmizelo a životy, se snaží najít nové rutiny uprostřed výrazné potřeby a naléhavých nedostatků. Lluc je to dítě, které pouze díky své nevině dokáže pochopit chaotický svět jako normálnost, která překonává absence přítomností, ke kterým se upíná, aby nadále cítila ukradenou lásku.
V dalších nedávných pracích o španělské občanské válce známe perspektivy bojovníků nebo rodinných ság nebo státní tajemství ukrytá ve vojenské akci. Ale jen v tomto kniha Paní Stendhalová obnovíme nejdůležitější perspektivu, infantilní nevinnost tváří v tvář realitě zbraní.
Protože po válce to nejhorší může teprve přijít. Vítězové bývají ještě krutější, když se znají jako nadřazení. Touha vyhladit nepřítele, který již neexistuje, se stále šíří na kohokoli, kdo mohl být na druhé straně.
Probudila krutost války, její uhlíky není snadné uhasit posledním výstřelem. Vítězové, zvyklí na vznešení nenávisti, se snaží o neustálou pomstu.
Poválečné období v občanském konfliktu je právě to, poprava poraženého, konec bez příměří. Bez ohledu na to, jak jste nevinní, můžete být vždy novou obětí.
Ale v této práci také nacházíme naději. Lluc doufá, že může být dítětem a dodržuje sliby o lepší budoucnosti. Jeho očima a jeho primárními emocemi zkoumáme realitu, jejíž násilné nitro uniká porozumění raného dětství a také porozumění každému čtenáři.
Knihu paní Stendhal, nejnovější knihu Rafaela Nadala, si nyní můžete koupit zde: