Ilustrace knihy má něco jako magický výklad. To, co ilustrátor nakonec představuje, vstupuje do intimního prostoru, ve kterém koexistují šepot spisovatele a vnitřní hlas čtenáře, čtyřrozměrný rozhovor z jediné roviny stránky x. A dobrý ilustrátor má ten dar zachytit konverzaci.
Nuria Díaz v této knize ukazuje, že patří do této skupiny dobrých ilustrátorů. Samozřejmě, že příběh musí být hodnotný, musí přenášet, nabízet potřebnou empatii, která vyvolává rozhovor a která zve k zvěčnění v ilustraci, která ožívá v kombinaci se slovy.
Výmluva, hádka bezpochyby stojí za to. Juliette, hlavní hrdinka příběhu, má privilegované oči ... nemá to nic společného s barvou jejích iris, ani s její vizuální schopností. Mám na mysli schopnost vidět, pozorovat a představovat si jediným pohledem. Jeho pohled zahrnuje vše. Když cestuje metrem, fascinuje ho objevování čtenářů podvedených jejich dobrodružstvím na papíře. Nádherná rutina je všechny spojí tam, na sedadlech metra, ale přenesou se do vzdálených světů nebo vzdálených myšlenek.
Juliette se však jednoho dne rozhodne napsat vlastní dobrodružství. Není to tak, že tužka a papír jsou v ruce. Je to jen průlomové rozhodnutí s vaší rutinou. Vystupuje z metra, než se dostane do práce ... a uvidí, co se stane.
Protože Juliette obdivuje brilantnost literatury, pokud jde o komentovanou prohlídku čtení. Má ráda knihy a čtenáře, ale také touží po změně, novince, nepředvídaném dobrodružství, které ji nějakým způsobem překvapí a oživí.
A také se nakonec vydá na báječnou cestu, dobrodružství, které si čtenáři přečtou v metru a které se může dočíst zítra, kdy jeden z nich, čtenářů, otevře novou knihu, která ještě nebyla napsána dnes.
Dokážeme si představit Alicii, jak vystupuje na stanici Atocha, aby našla svou říši divů, nebo Judy Garland podrobenou rozmaru kansaského hurikánu přeměněného na proud z poslední stanice metra. Co se stane s Juliette, bude záviset na její vůli učinit z jejího života nejnapínavější dobrodružství.
Nyní si můžete zakoupit ilustrovanou knihu: Dívka, která četla v metru, dílo Christine Feret-Fleury, ilustruje Nuria Díaz, zde:
Ooooh! Právě jsem na to přišel. Moc děkuji 🙂
Děkuji. Pravdou je, že ilustrace mě vždy fascinovala. Také jsem spolupracoval s ilustrátory a dělají úžasné věci