Na záchranu jedné z těch dobrých knih, které v té době již triumfovaly ve Spojených státech, ale byly ponechány pro domácí spotřebu Yankee, se De Niro oddal non-fiction kriminální zápletce, aby získal onen háček skutečné věci, která uchvátila miliony diváků .
A že De Niro byl se Scorsese postupujícím ve filmu o kriminálním románu mezinárodního podsvětí Don winslow…, Ale samozřejmě, síla tohoto příběhu sestaveného ze samotného života nebyla ani namalována pro trend ve filmech a seriálech poznamenaných kriminálními zápletkami jako Narcos.
Po smrti Franka Sheerana, jednoho z největších nájemných vrahů na světě, se spisovatel Charles Brandt oddal příčině výzkumu postavy a osoby. Vždy s tou chronickou žízní někoho, kdo se zapálí pro příběh, který se noří do nejtemnějších podsvětí, stínů naší reality.
O rok později kniha vyšla Slyšel jsem, jak maluješ domy které shromáždilo vše, co bylo prozkoumáno, a spustilo čtenáře k typickým úvahám o jakémsi skutečném antihrdinovi, který přežil svou vlastní černou legendu a pronásledování, které nikdy nenašlo jeho kosti, dokud mírumilovně nezemřel ve své posteli.
Aspekt, ve kterém je ohnisko Scorseseho filmu nejvíce zaměřeno, a to, řekněme to všechno, revitalizuje De Niro, který se postupně zdálo zůstat jako reziduální komediální herec, je případ Hoffa.
Protože nevyřešení vraždy tohoto slavného a mocného odboráře, náchylnějšího k temným obchodům než odborové zastoupení, dalo vzniknout legendě, kterou Sheeranovo svědectví v knize ještě zvětšilo. Tam bylo černé na bílém, jak se Ir postaral o odstranění Hoffy ze středu.
Nejkurióznější ze všeho ale je, jak v důsledku pověření zabít Hoffu nabízí Sheeran svá zvláštní spojení s neočekávanými oblastmi moci, cákající se tím lepkavým pocitem podsvětí sahajícího jako skvrna rozšířená do oblastí moci. Pouze v tomto případě jsou tyto vládnoucí sféry děsivě skutečné.
Napětí se odehrává na půli cesty mezi svědectvími, vyšetřováním FBI a tou otevřeností, kterou plynutí času umožňuje, jako předpis svědomí rozpoznat velmi hrubé pravdy.
Knihu The Irishman od Charlese Brandta si nyní můžete koupit zde: