Mimosmysly jsou emoce nekontrolovatelně rozptýlené ve skutečnosti, záchvat šílenství plný vášní, pocitů extatické plnosti nebo prázdnoty dokonce i vzduchu. Voda je výzvou pro smysly. Jakmile to projde jako šepot potoka, stane se z toho prudký a vážný výkřik v kaskádě. Odtud pochází jeho symbolika se samotným životem s jeho klidnými kanály, stejně jako s jeho povodněmi, jeho meandry a deltami.
Kawakami je jedním z těch autorů, díky kterým vnímáte to, co při jakémkoli metaforickém přechodu z proudu do mohutné řeky nebo naopak uniká. Protože za podivnou klidností pozorování našich vod poražených setrvačností času je vědomí. Jinými slovy, objev, že řeka už nikdy nebude stejnou příležitostí, jak se ochladit, než nejtemnější mraky probudí své nejtemnější jiskry.
Bratr a sestra se vrací do domova svého dětství, na místo štěstí, tužeb a zakázaných tajemství, která mají být odhalena. Světelné vzpomínky se mísí s těmi, které prorazí a zničí vše: jemný dotek prádla se mísí s vřavou, která před útokem prchá sarinovým plynem; bolestivé ticho rodiny se zvukem horského hmyzu.
Hiromi Kawakami s téměř řemeslným mistrovstvím, které ji charakterizuje, opět buduje křehký a smyslný svět, ve kterém se jiskry a stíny jedinečným způsobem objímají. Tento román, napsaný po tragédii zemětřesení a tsunami, které zničily Japonsko v roce 2011, ztělesňuje se všemi svými protiklady touhu žít po katastrofě.
Román „Najednou slyším hlas vody“ od Hiromi Kawakami si nyní můžete koupit zde: