Hledáte snadnou transpozici, washington irving bude Becker vyrobeno v USA. Jen to, že se Becquer nedostal do 40 let, zatímco Irving se stal zkušeným spisovatelem a dosáhl 76 kaštanů.
Ale inspirace mezi romantikou a gotikou obou (s bodem temnoty, který také připomíná také mladšího Poe kterému Irving také přežil), občas je umístí do podobných fantastických, temných a fascinujících prostředí.
Skutečnost, že Irving přijel do Španělska v roce 1826, deset let předtím, než Becquer přišel na svět, probouzí zvláštní pocit dědictví, který nakonec dokončil sám Becquer.
Protože romantický bod, který vyplývá z tohoto zkreslení směrem k temnotě, a fantastického, v němž můžeme v Becquerovi cítit jakýsi druh touhy po ztracené španělské říši, již nakreslil Irving ponořený do neprozkoumaného narativního dědictví, které veškerá ztráta nabízí.
Ale samozřejmě, v delším životě, jako diplomat a především cestovatel a spisovatel, nám Washington Irving nabízí více čtení, povídek, cestopisů, historických dokumentů a mnoho dalšího.
Nejlepší 3 doporučené knihy od Washingtona Irvinga
Rip Van Winkle
V době, kdy jsem se chystal napsat svůj tajemný román «El sueño del santo»Ptal jsem se na legendu o svatém Virilovi, světci, který usnul na procházce, když byl opatem kláštera Leyre a probudil se o 300 let později.
Problém má to, že. Protože legenda byla replikována na mnoha místech, když koncept viru v sítích neexistoval. Ať už to bylo cokoli, líbilo se to a řekli to trubadúři ve službě. Nebo jsme možná měli před lety opravdu své vlastní cestovatele časem.
Washington Irving o těchto příbězích také věděl a představil nám Ripa Van Winkla a upravil ho podle své konkrétní scénografie a variace zápletky ...
The Legend of Sleepy Hollow
Kdo by si nevzpomněl na film Tima Burtona? Pravdou je, že tento neoromantický režisér se ve své exkluzivní oddanosti gotickému prostředí a argumentům specializuje na to, aby nám přinesl to fantastické a nakonec z toho udělal něco transcendentnějšího.
Bezhlavý muž, který vyděsil malou vesnici, se narodil v představách Irvinga, který svou bibliografii temných příběhů završil mnoha dalšími strašidelnými, strašidelnými a mocnými příběhy.
Příběhy o Alhambře
Ve svém dvojím aspektu cestovní knihy na jedné straně a zobrazení legend a příběhů na straně druhé je tento svazek okouzlujícím návratem k historickému okamžiku Irvingova příjezdu do Španělska a k reflexi imaginárního, s nímž se setkal. Z Andalusie poseté její legendární brilancí pro celý svět.
Vyprávěný v první osobě samotným autorem nám říká, jak začíná cestu po andaluských zemích, která ho zavede do Granady. Tam se usadí a potká různé postavy, které mu budou vyprávět příběhy a legendy o Alhambře a její hispánsko-muslimské minulosti.
Kniha obsahuje články s popisy a historickými poznámkami o Alhambře a následující příběhy:
Jednoruký guvernér a voják
Guvernér a úředník
Zedník's Adventure
Legenda o růži Alhambry
Legenda o třech krásných princeznách
Legenda o arabském astrologovi
Legenda o velmistrovi z Alcántary
Legenda o odkazu Maurů
Legenda o princi Ahmedovi al Kamelovi nebo poutníkovi lásky
Legenda o začarovaném vojákovi