Mluvení o ruské literatuře vždy evokuje náznak devatenáctého století Tolstoj, Dostojevskij o Čechov. Ale také malátné peří Marina Tsvetaeva dává nám dnes k tomu nezbytný ženský úhel pohledu Ruská existence mezi krutou zimou jako boj mezi stepí a Sibiří. Za těchto jednoduchých geografických podmínek lze lépe odvodit obavy z uzavření duší tlačených k existenciálnímu bloudění z předčasného uzavření nejkrutějších zim.
Výsledkem případu Tsvetaeva je literatura, která exponenciálně povyšuje intimitu na čalounění přetížené kontrasty mezi milujícími vzpomínkami z dětství a vším ostatním. Díky své syrovosti schopné probudit poetickou sílu, kterou lze dosáhnout pouze jedinečným hlasem, jako je Marina.
Ale je to tak, že v případě slavných postav literatury, jako je Marina, která doprovází jejich příchod do dospělosti s temnými úsvity Velké války a nekonečné ruské revoluce, to, co říkají na půli cesty mezi kronikou a novinami, má hodnotu bohatá intrahistorie, jistot se svými světly a stíny daleko za hranicemi toho, čeho mohou lakonická vysvětlení (v čistě lidském) historických knih vůbec dosáhnout.
Top 3 doporučené knihy od Marina Tsvietáieva
Moje matka a hudba
Mezi každým dítětem a jeho rodičem stejného pohlaví existuje něco zvláštního vztahu. Protože pokud otec nechce z dítěte udělat to, co si sám vybral, je to proto, že z něj bude chtít udělat to, čím se mu nikdy nepodařilo být. A v tomto přenosu se objevují rozpory mezi touhou a jednáním, které posilují vazby a posteriori a slouží ke zhoršení upevňování v rozhodujících okamžicích života.
Nejlyričtější próza nakonec vše promění v idealizované útočiště nejlepších v těžkých časech. A v tom, co Marina napsala, je doloženo, že láska je notou uchovávanou v paměti jako nejúžasnější skladba.
Moje matka a hudba je krásnou evokací dětství, ale především přítomnosti matky prostřednictvím známého prvku, jakým je klavír. Fascinující poetická síla Mariny Tsvietaeva proudí v tomto příběhu, který nás přenese do světa, kde každodenní život dostává magický rozměr a život na sebe bere příkladnou roli.
Můj otec a jeho muzeum
Marina Tsvetaeva napsala tento autobiografický účet během exilu ve Francii a publikovala jej v ruštině, v roce 1933, v různých pařížských časopisech; o tři roky později, v roce 1936, se ve snaze přiblížit francouzským čtenářům přepracoval vzpomínky na dětství ve francouzštině, soubor pěti kapitol, které pojmenoval Můj otec a jeho muzeum a které však v životě nikdy nevyšly.
V obou verzích spojených v tomto svazku nabízí autorka emocionální a lyrickou evokaci postavy jejího otce Ivana Cvetajeva, univerzitního profesora, který zasvětil svůj život založení Moskevského muzea výtvarných umění, současného Puškinova muzea. Tento lakonický, živý a dojemný text, často lakonický a fragmentární, ale s mimořádnou poetickou silou, nás přibližuje k intimitě nenapodobitelného básníka než málokdo jiný.
Deníky revoluce 1917
Pokud existuje v dějinách lidstva paradoxní doba, pak je to období ruské revoluce. Paradigma komunismu přešlo jako idealizované politické dědictví, které bylo narušeno od Lenina po Stalina, aby se nakonec zvrhlo v lidskou kondici samotnou, hledící k moci a přesvědčený především o své autoritě a své morálce.
Komunismus skončil jako machiavelismus ve své nejhorší podobě a chyba nebyla nikdy ideálem, ale spíše vykonavateli myšlenek. Kromě politiky to, co se skutečně stalo, vysvětluje, co se stalo, je kronika vypravěče ovlivněného onou orwellovštější libertariánskou transformací, která byla rozhodně transformační k lepšímu.
Tato kniha sdružuje úryvky z deníků Mariny Cvetajevové z jednoho z nejdramatičtějších období ruské historie. Mimořádná pozorovatelka, básnířka v nich shromažďuje svá ohromná životní dobrodružství: samotu, úžinu a útrapy, které s sebou revoluce přinesla. Výsledkem je intimní text nabitý lyrikou a jasnou krásou osobního a svůdného hlasu.
