Stu rumanzu hè ufficialmente presentatu à noi cum'è un rumanzu per e donne. Ma sinceramente ùn sò micca d'accordu cù questa etichetta. S'ellu hè cunsideratu cusì perchè parla di quella matriarchia pussibile chì storicamente hà tenutu i secreti di ogni famiglia è chì hà piattatu e miserie di e porte esterne, ùn hà pocu sensu. Ùn ci hè nunda di più interessante, in un rumanzu intimu cum'è questu, cà l'insins di quella famiglia imperfetta, cù l'imperfezzioni cumuni di tutte l'altre famiglie.
Se a cunsiderazione di un rumanzu per e donne vene da l'idea chì ciò chì si pone cum'è una storia di protagoniste femminili pò esse capitu solu da e lettore femminile, allora ùn mi piace mancu l'idea. À a fine sò sicuru chì si tratta di un argumentu cummerciale, un cennu à tanti lettori femine chì sustenenu u mercatu editoriale. Deve esse què, nunda di più.
Perchè u rumanzu stessu pò affascinà chiunque, ancu un servitore. A manera chì Pepa Roma, trasfurmata in Candida (o viceversa), piglia a manu di u lettore è a mette in cucina o in e camere hè degna di a migliore intimità. È ùn dicu più nunda quandu accumpagnate à Cándida trà i secreti chì quella vechja casa piatta. I so sentimenti, cuntrasti è emozioni diventanu i soi.
Benintesa, u rolu di e donne, raprisentatu da Cándida è estrapolatu à tutte e donne di qualunque locu è mumentu storicu, hà un pesu specificu. Ma al di là di questa circustanza, messa in risaltu da l'ambiente storicu di u dopoguerra di u rumanzu, un'umanità emerge da u chjucu, da u ritornu à a famiglia uriginale da a perspettiva di l'adultu, da e fine chì ci aspettanu tutti è di debiti cun quelli chjuchi o grandi secreti chì forse meritanu di esse cunnisciuti.
Pudete avà cumprà Una famiglia imperfecta, l'ultimu rumanzu di Pepa Roma, quì: