Avvicinendu l'anni novanta, Ghjuvanni le Carré hà sempre u fusu per cuntinuà à prisentà i so rumanzi spia. È a verità hè chì in u prucessu necessariu di adattazione à i tempi attuali, st'autore inglese ùn perde micca un iota di quella intensità ghiacciata di a Guerra Fredda cum'è ambientazione.
Perchè a verità hè chì precisamente quella sensazione di relazione glaciale trà i paesi antagonisti, cù i so risichi inerenti, si sparghje oghje sottu u mantellu di u mercatu mundiale è i so interessi sibillini.
Sì in u so rumanzu precedente «A lascita di e spie«, Le Carré paria mantene quellu puntu di malincunia per a trama classica di spionaggio, in questu rumanzu simu immersi in l'attualità a più rabidosa da alcuni protagonisti cù u solitu ganciu di l'autore.
Spie, iè. O almenu impiegati di l'Intelligence Britannica cù u sintimu naturale di eredi di u passatu.
Nat, sempre ghjovanu per qualsiasi attività ma digià in u so serviziu publicu, face una missione inaspettata per coordinar un gruppu di spie basati in Londra. L'ughjettivu hè a nova Russia sottu u quale u spionaghju ombrellone acquista una faccia assai più dinamica versu a generazione di currenti d'opinione in vista di mudificà u statutu puliticu mundiale.
A nova squadra assignata à Nat ùn pare micca a più preparata per affruntà una moderna operazione di spionaggio. Fora di Firenze, inquieta è bramosa di sbluccà tuttu ciò chì si move da Mosca.
In u listessu modu chì Le Carré si pò vede sbulicatu da i novi equilibri mundiali, cusì sottumessu à l'intricacies di e rete, nodi è servitori, Nat scopre in u so ghjovanu cumpagnu di fatica da l'altra parte di a rete di badminton, u ghjovanu Ed qualchissia speciale.
Perchè Ed, in a so presenza ombra, hà quellu potenziale di ghjuventù disincantata ma assai capace di impegnassi in qualsiasi scopu chì implica cambià u statu generale di e cose, quelle inerzie perniciose cum'è Brexit, o populismi negazionisti, opportunisti è cinichi.
Nat è Ed, cun Firenze, custituisceranu una di quelle grandi squadre chì, per circustanze impreviste, ponu uttene grandi successi al di là di i stessi servizii di Intelligenza. Di fronte, iè, micca periculi menu intensi.
Pudete avà cumprà u rumanzu Un omu decente, u novu libru di John le Carré, quì: