Ci hè un tipu di cuspirazione letteraria mundiale per fà esce u rolu di e donne cum'è u novu emblema di u caratteru principale di i rumanzi criminali. L'ispettori di pulizza anu lasciatu piazza à elli, per mustrà ch'elli ponu esse più saggi, più fini è più metudu quandu si tratta di scopre un assassinu. È ùn hè micca male à tutti. Era ora chì a literatura cuminciava à ripiglià un pocu.
Ùn sò micca ciò chì era prima, iè «U Guardianu Invisibile»De Dolores Redondo, o "Ùn sò micca un mostru»De Carme Chaparro o assai altri casi al di là di e nostre fruntiere. U puntu hè chì e donne sò venute à stà in u rumanzu criminale, cum'è protagonista è / o autore.
In stu casu l'autore hè Robert, un ghjovanu londinese chì s'hè aghjuntu ancu à a nova tendenza literaria. In questu ghjocu a pulizza in quistione si chjama Erika Foster, chì duverà affruntà un casu duru induve una ghjovana donna pare morta è ghjalata, sottu à un stratu di ghjacciu chì a presenta cum'è in un macabru specchiu.
L'impurtante in ogni rumanzu criminale hè chì da u puntu di partenza, di solitu un assassinu, a trama vi invita à avanzà per un caminu bughju, à volte inquietante. Un spaziu induve campate cù i persunagi è amparate nantu à l'intramusculi scuri di a sucietà, i so aspetti più sordidi, quelli chì servenu ancu per trasfurmà ogni caratteru chì apparisce in un novu suspettatu.
Rubertu riesce prestu à tirà quella corda chì chjappà in stu tippu di rumanzi, chì à u mumentu pare stringhje u collu ma chì ùn si pò mai piantà di leghje.
Cum'è di solitu accade in queste opere, quandu Erika si avvicina à l'assassinu, sentemu a spada di Damocle appesi sopra ella, nantu à a so vita messa in ghjocu in a risoluzione di u casu. Eppo apparisce, cum'è quasi sempre in questu generu, i fantasmi persunali, l'inferni è i demoni di Erika. È voi, cum'è lettore, sentite l'ansietà di scopre chì l'unicu caratteru chì trasmette qualchì umanità in un mondu bughju, hè ancu minacciatu.
A fine, cum'è sempre in u rumanzu criminale, sorprendente, culminante in un sviluppu impeccabile induve tuttu si adatta à quella maestria di u bonu scrittore di rumanzi criminali.
Puderete avà cumprà Vi vecu sottu u ghjacciu, l'ultimu rumanzu di Robert Bryndza, quì: