A figura paradussale di El Cid cum'è emblema di a Reconquista vene à i capelli di Don Arturo Perez Reverte per smuntà u mitu per un pezzu, in u sensu unificatore di a storia ufficiale. Perchè precisamente quessa, i miti è e leggende anu sempre e so lacune, i so lati scuri. In u casu di El Cid, tuttu ellu hè una nebbia induve a so figura hè stata introdutta cù u tempu. Dignificatu da i canti è banditu da rè è signori. Nunda di megliu cà una rivisione di a legenda per magnà a figura da e so cuntradizioni, più in ligna cù u zitellu di ogni vicinu.
Per principià, pensemu à u fattu curiosu chì u nome oghje eroicu di Cid vene da quellu Sidi (Signore in arabu), ciò chì ci porta à pensà chì Rodrigo Díaz de Vivar era un mercenariu cun più interessu in a sopravvivenza chè in l'espansione di u regnu.uni in penisula. Ancu di più cunsiderendu chì forse a scuperta di a miseria più stretta chì hà furzatu u so esiliu u spingerebbe à offra apertamente e so cumpetenze guerriere à qualsiasi offerente.
È cusì, cù quella etichetta di armi sponsorizate, questu eroe naziunale hà viaghjatu in tutta a Spagna cù i so ospiti. Ragazzi fideli à i so ordini, cù quellu sinistru puntu di verità da un tempu quandu tuttu era banale, sopravvivendu ancu ogni alba. Omi disposti à fà qualcosa cù quellu onore, di fronte à i nemichi di qualsiasi credu, chì significava dà a so vita per una vittoria in cui tutti vincenu a so furtuna: sia partendu da stu mondu o, in un altru casu, cunquistendu una nova opportunità per manghjate caldu mentre vi basgiate in u sangue sempre nantu à e so spade.
Sò sempre statu affascinatu da a frasa chì indica chì un eroe hè quellu chì face ciò ch'ellu pò. È in u XI seculu, cù e circustanze ghjuste, un eroe era solu qualchissia chì hà sappiutu manghjà, cum'è un animale salvaticu. Semplicemente perchè ùn ci era più. A cuscenza dighjà sì chì hè stata data in ogni casu à a fede. quella cridenza ferma chì hà fattu chì i cumbattenti feroci si ritruvessinu cumpatibili cù u so imaginariu cristianu, ùn importa à quale anu avutu. Più di tuttu per ellu stessu, ci era daveru un paradisu da visità è u pudianu perde dopu una vita cusì miserabile in stu pianeta.
Dunque, à u mumentu di una intenzione di spiegazione più plausibile di un caratteru cum'è El Cid, ùn ci hè nimu di megliu chè Pérez-Reverte per incarnà si cum'è u so biografu. Cum'è un ripurtore fidu di a grandezza è di a miseria; cum'è cronista scioccante di alcuni anni duri. Ghjorni d'omi è donne di durezza petricosa. Tipi trà i quali, tuttavia, verità estreme ponu esse discernite in cuntrastu cù a bughjura di quellu mondu.
Pudete avà cumprà u rumanzu Sidi, u novu libru d'Arturo Pérez Reverte, quì: