U mondu passa à u ritmu di un rumanzu di crimini giganti. Di manu in manu cù a mundialisazione, i scenarii scuri chì micca tantu fà l'autori di rumanzi criminali eranu incaricati di u trasferimentu in finzione, anu fattu un saltu qualitativu. U mondu hè u mercatu da esse curruttu da e maffie. U cuntrollu di u putere assolutu cerca sistemi d'intervenzione più sofisticati è cù una penetrazione più grande in l'organi di decisione.
Petros Markaris hè statu unu di i primi à ritrattà in a finzione ciò chì si stufa in realità. Da a Grecia à u mondu. U paese ellenicu emblematicu, paradigma europeu di a crisa, pare esse diventatu un pattu di negoziazione per interessi falsi. Ogni tentativu di ribellione contr'à l'assunzione di schiavitù à u costu di u debitu cuntrattu tende à esse stuzzicatu da i media, senza scurdassi d'altre risorse s'ellu fussi necessariu di ricorre à a forza.
Leghje "Offshore" hè di pensà à quantu u puteri attuale pò andà à sottumette testamenti cuntrarii à i so interessi. In chì misura a legalità attuale hè permessa di esse tale legalità è se a polizia pò investigà tuttu.
Mai u male hà avutu tante facilità da materializzassi. È u rumanzu criminale ùn hè mai statu cusì vicinu à a literatura cum'è un impegnu suciale per narrà ciò chì nimu dice.
El famosu curatore Jaritos, cù u quale st’autore hà digià trionfatu in u mondu sanu, ùn puderà mai suspettà in chì misura a mancanza di cuntrollu hè piattata sottu a vesta di a demucrazia, cù u so suppostu spiritu di vuluntà pupulare.
E grandi virtù di e maffie d'oghje sò i grandi vizii è difetti di manipulazione trà eccessiva è misinformazione.
In breve, Offshore hè un thriller d'assassinu cù tuttu u gustu di un grande rumanzu criminale. A quistione hè se fictions cum'è questu seranu cunsiderate opere storiche in un puntu futuru.
Pudete avà cumprà Offshore, u novu rumanzu di Petros Mariakis, quì: