Ùn la possu micca dì U mo passatu neru, seconda parte di Cum'è l'acqua per ChocolateCh'ella sia un rumanzu affruntatu, u fruttu di u successu di u rumanzu precedente. Quasi 20 anni separanu entrambe e pruposte narrative. Una continuazione macerata annantu à l'anni, una reinterpretazione di i più impurtanti impulsi vitali da a calma di a maturità di l'autore Laura Esquivel.
In fatti, stu rumanzu apre assai di più. Cuntinua ad avè un puntu rivendicativu per e donne, ma in listessu tempu vince ancu in critica suciale, in quellu individualisimu scandalosu chì sustene solu l'immagine, l'apparenze, un mondu viotu di surrisi plastichi.
Ciò chì hè chjaru hè chì a nota cumuna trà queste duie storie hè l'amore. In un mondu versu a deriva morale è emotiva, solu l'amore pò esse a linea di salvezza, quantunque fugace sia, per effimera ch'ella sia. Amate chì qualcosa fermerà. Se ùn vulete micca diventà una di quelle ombre chì vaganu per stu mondu, a vostra sola speranza hè di pudè amà. Dà ti à a causa, cum'è accade in stu rumanzu.
Sinopsi: U mo passatu neru continuazione di Cum'è l'acqua per Chocolate, hè una difesa di l'indipendenza feminina, è a più bona ricetta contr'à i mali di i nostri ghjorni: sradicamentu, obesità è cunsumerisimu viotu. Maria, dipendente da l'alimentu, soffre a fine inghjusta di u so matrimoniu, à mezu à una valanga di rimproveri razzisti è sessisti.
Annullata, riceve u ghjurnale di Tita da Lucia, a so minnanna longa assente. Quandu entri, scuprerete secreti di famiglia insospettati, a capacità di u spiritu umanu di vulà altu grazia à l'alchimia chì trasforma l'ingredienti naturali in cibu è un sensu di appartenenza mai sperimentatu. A voce di Maria, di a stessa sterpa guerriera cum'è e donne De la Garza, continuerà à intrecciare a saga di a famiglia.
A prutagunista deve superà e buche filiali, mentre guadagna fiducia in sè stessa. Stu prucessu a purtarà à creà una cunnessione infrangibile cù Tita è tutti i so antenati, ottenendu cusì una cunciliazione di corpu è mente. Una rinascita à a vita.
Ma u veru dilema serà quandu Maria sperimenta torna u più prufondu di i sentimenti: l'amore. U mo passatu neru Hè un rumanzu chì ùn lascerà à nimu indifferente, l'epupea di parechje generazioni di donne libere è passiunate chì ci amparanu à francà l'avversità.
Pudete avà cumprà u rumanzu My Past Black, u novu libru di Laura Esquivel, quì: