Prima di tuttu, vogliu fà vede a megliu edizione di Don Chisciotte ch’e aghju pussutu truvà . In casu chì pensate à compie a vostra biblioteca cù u travagliu di l'opere in a so versione megliu editata da a RAE:
E dopu avè dicu, andemu quì cù a mo classificazione intornu à u più grande scrittore chì stu mondu hà mai cunnisciutu. I literati è i studiosi di a storia di a literatura mi ponu lapidà , ma ciò chì mostra a portata universale di l'opera di Miguel de Cervantes hè chì i trionfi pupulari.
A litteratura di l'intrattenimentu, cultivata à turnu cù una funzione pedagogica, ghjunghje à più persone chè a narrazione più cerbillosa, erudita è pretenziosa. E questa hè a grande cuntradizioni di a literatura, cum'è una rappresentazione di quantu umana hè. Fingendu di ghjunghje à qualsiasi lettore cù forme sofisticate, immagini furzate è cuncetti estremamente trascendentali trasformanu a narrativa fittizia è soprattuttu u rumanzu in prudutti classisti, è ùn pensu micca chì sia l'intenzione più lodevole.
Don Chisciotte, iè, a surghjente da a quale nasce u rumanzu mudernu. Ma hè ancu un chjaru esponente di ciò chì u scrittore o criticu ùn deve mai fà , ripudiate secondu ciò chì pruposte perchè ùn ghjunghjenu micca à a chiarezza di u cuncettu. Qualsiasi altra intenzione limita a capacità è a natura di a creazione literaria chì hà per scopu di svegliare l'imaginazione è l'empatia, chì svela l'emozioni, chì ponu serve per apprufundisce in a ricchezza di a lingua. Se a literatura ùn hè micca quessa è si tratta solu di lancià dichjarazioni illustri, ghjucemu qualcosa d'altru ...
In ogni casu, hè u mo parè. Ma dighjà messu, fighjemu nantu à ciò chì mi porta quì oghje, elucidate ciò chì sò per mè ...
3 libri raccomandati da Miguel de Cervantes
Quijote
U primu rumanzu di strada. U viaghju cum'è a vita. L'avventure è e so impressioni soggettive in Don Chisciotte è Sancho Panza cum'è l'internalizazione di quelle piccule grandi filosofie d'ogni ghjornu.
A pazzia cum'è sensazione paradussale di campà sottu à a sola ragione, a cunniscenza di l'idiosincrasia di un paese sanu, a sintesi tutale di un populu sanu (iè, pruverbiu cumpresu). È, curiosamente, u settore si rivela un rumanzu divertente, dinamicu, satiricu, emotivu. In u mo libru I bracci di a mo croce, Aghju messu in a voce di un persunagiu: «Solu Don Chisciotte hà datu torna un pocu di luce per fassi vede chì simu pazzi imaginendu chì campemu epiche in i nostri inganni».
Cum'è a dicu hè una citazione da un caratteru, ma certamente a facciu a moia. A cuscenza di l'avventura chì hè di campà hà bisognu di un'epica, di una ricerca di un orizonte prometente, soddisfacente, trascendentale per a nostra esistenza.
Più chè nunda per cumpensà l'unicu destinu veru chì ci aspetta, a fine prosaica di a luce in un lettu solu, à u megliu. L'unicu inconveniente hè u saltu in ritardu chì a lingua implica, eccu l'eserciziu necessariu per pudè gode di u megliu rumanzu di a storia, un picculu tributu à u quale, una volta abituatu, vi porta in lochi di l'imaginazione mai sunniti.
Rumanzi esemplarii
Miguel de Cervantes hà guardatu in l'avanguardia letteraria italiana di u mumentu per scopre un modu di narrazione chì era estremamente attraente per ellu: a nuvella. È cusì sò nate e 12 storie chì facenu stu vulume.
Cervantes hà fattu u so rumanzu cortu talianu è hà scupertu un mondu induve riflette diversi aspetti di u mumentu storicu spagnolu, di i persunagi chì giravanu per quella Spagna trà nostalgicu è speranzosu, duv'elli si sò proliferati trucchi di ogni tipu in tutti i duminii.
A storia hà una pussibilità assai considerableu di chjude cù un tipu di morale, è in questu sensu assai di e storie raccolte quì cuntribuiscenu à quella intenzione moralizante. Rinconete è Cortadillo o ghjovani persi in una sucietà inghjusta (a casuistica vi pare familiare?) U colloccu di i cani, una favula cummuvente à le volte è satiricu à l'altri, cù quella vuluntà di persunalizazione, in a quale trasmutazione una sensibilizazione l'intenzione risiede sempre.
In breve, un'opera cumposta da piccule storie chisciottiche chì si godenu cù a stessa intensità cum'è u grande rumanzu di i rumanzi.
I travagli di Persiles è Sigismunda
Cum'è Don Chisciotte era un viaghju versu a pazzia, attraversu l'ambienti cambianti di a vechja Spagna, questu ultimu rumanzu di Cervantes presenta un viaghju mitologicu, pienu di simboli, epiche è l'esaltazione di l'umanu cum'è un esse capace di accoglie ghjustizia., Amore romanticu è ideali onesti (feroce paragone cù l'aspetti prufundamente realisti di Don Chisciotte chì si lampavanu derisamente daretu à u cavalieru di a figura trista).
Persiles è Sigismunda fughjenu per a so vita da e grinfie di u cattivu principe Norse Magsimino. Sò ancu prìncipi di a corona è a so cundizione i sposta in Roma, duv'elli provanu à ricuperà un destinu rapitu.
L'avventura in questu casu vola nantu à e strade polverose chì Don Chisciotte è Sancho Panza anu camminatu.
