L'ingenuità creativa hè dimustrata à un puntu più grande in l'integrazione, in a capacità di fonde una trama in un crucible cù u massimu di risorse versu u più grande numaru di emozioni. è in questu Ghjuvan Paulu Villalobos guida assai altri narratori cuntempuranei.
Perchè stu scrittore messicanu tira diversi strumenti in ogni occasione senza trascurallu, da u humour à a tensione di u suspense, à traversu un pesu psicologicu particularmente migliuratu di i so caratteri è un'azzione chì diventa sorpresa da u stranu. Tuttu chistu cù l'attrezzatura appropritata per mette sempre u lettore in l'uraganu di e so idee è intenzioni chì si precipitanu nantu à a nostra cuscenza.
Ié, qualchì volta scrive rumanzi hè qualcosa d'altru. Perchè una volta chì e strutture abituali sò cunnisciute è e pussibilità esplorate à a misericordia di quellu geniu innegabile, i novi camini restanu aperti per chì i lettori ponu camminà abbagliacati da i novi percorsi per calci ...
Top 3 rumanzi raccomandati da Juan Pablo Villalobos
barbiere è lettering
I grandi storie disprezzanu l'umore. Ùn ci hè spaziu per a risa in u gestu immurtale di l'eroi. Simile di solitu accade in u romanticu o in ogni altru genre. Grazie à Diu, à un certu puntu l'assurdu s'hè curatu di scaricà quellu spiritu imperturbabile di l'eroi o di l'amatori per pruposti più riferimenti per marchjà in casa. Perchè avà tutti sapemu chì un eroe hè quellu chì face ciò chì pò, ancu più in a missione titanica di perseguite a felicità.
Puderia esse un rumanzu picarescu, ancu s'è, sicondu i receptionists di a clinica di gastroenterologia induve u prutagunista hè sottumessu à una colonoscopia, puderia esse assai bè un rumanzu criminale, cù misteri intricati, accidenti macabri, evidenza incriminante è dui suspettati insoliti : un bretone. parrucchiere cù un passatu scuru è un vigilante di supermercatu obsesionatu à scrive a tistimunianza di e so sperienze in a vita. U peghju hè chì u prutagunista ùn s’imagina mancu, perchè s’inquieta troppu di e cunsequenze di a felicità, d’issu torpore inebriante cusì piacevule chì li fa teme ch’ellu sia cascatu in a trappula di a gentrificazione.
Si ripete à spessu ch’ùn ci hè literatura dopu à una fine felice, chì a “literatura bona” ùn hè micca una literatura felice. A felicità hè banale, superficiale, frivola, senza cunflittu. È senza cunflittu, si dice, ùn ci hè literatura. Hè veramente impussibule di scrive un rumanzu felice nantu à a felicità ? Un rumanzu prufondu è à tempu frivulu, trascendentale è banale, una storia di gioia chì ùn hè micca pura evasione egoista ? U prutagunista di sta storia ùn hè micca sicuru è prova à scopre cù l'aiutu di a so famiglia; In quantu à l'autore di queste pagine, suspettemu ch'ellu ci vole à crede cusì.
Festa à u Tazzu
U scrittore di presepiu chì hà ancu a vuluntà è l'auto-dumanda finisce per dà a nascita à un primu rumanzu a prima volta, sorprendendu i lucali è i scunnisciuti, mantenendu quellu surrisu velatu di autosufficienza in i riflettori. Un surrisu sustenutu da l'assicuranza ch'ellu pò fà torna, postu chì ghjè digià un alchimista cù un metudu chjaru di lettere.
Tochtli li piace i cappelli, i dizziunarii, i samurai, i ghigliottini, è u francese. Ma Tochtli hè un zitellu è avà ciò ch'ellu vole hè un animale novu per u so zoo privatu: un ippopotamo pigmeo di Liberia. U so babbu, Yolcaut, un trafficante di droghe in punta di putere, hè prontu à rializà tutti i so capricci. Ùn importa micca chì sia un animale esoticu in periculu di estinzione. Perchè Yolcaut pò sempre.
Tochtli stà in un palazzu. Un tufu cupertu d'oru in u quale stà cun tredeci o forse quattordici persone: banditi, prostitute, mercanti, servitori è un puliticu curruttu. È po ci hè Mazatzin, u so maestru privatu, per ellu chì u mondu hè un locu pienu d'inghjustizie induve l'imperialisti sò culpevuli di tuttu.
Party à the Burrow hè a cronaca di un viaghju delirante per compie un capricciu. Teste staccate, fiumi di sangue, resti umani, muntagne di cadaveri. A tana hè in Messicu è hè digià cunnisciuta: u Messicu hè qualchì volta un paese magnificu è qualchì volta hè un paese disastru. E cose sò cusì. A vita, dopu tuttu, hè un ghjocu è una festa.
Ùn vogliu micca dumandà à nimu di crede mi
À a fine di l'esperienza assurda pudete cunsiderà stu tipu di spiegazione per ùn dumandà à nimu di crede vi dopu l'imperativu bisognu di dilla. Ma hè chì i prutagunisti di Villalobos anu sempre bisognu di e spiegazioni pertinenti chì permettenu di capisce l'argumentu ultimu di a vita ...
Tuttu principia cù un cuginu chì, da zitellu, hà indicatu modi di esse un scammer, è chì riceve avà u prutagunista un messicanu chì viaghja à Barcellona accumpagnatu da a so amica per studià letteratura, è chì si chjama ancu ellu stessu dopu à l'autore di u rumanzu in un scumpientu munumentale: una "impresa di altu livellu" chì trasforma u so sughjornu in cità in una spezia di rumanzu neru cù umore neru, unu di quelli chì li piacerebbe scrive.
Attraversu queste pagine sfilanu una fauna diversa di caratteri inestimabili: gangsters estremamente periculosi l'avucatu, Chucky, i Cinesi; una sposa chjamata Valentina chì leghje The Wild Detectives è hè in traccia di esse indigente è ùn trova nunda; una zitella chjamata Laia chì u babbu hè un puliticu currottu di un partitu naziunalistu di diritta; un squatter talianu chì hà persu u so cane; un Pakistanu chì face finta di vende biera per ùn alzà suspetti ... È per cumplicà tuttu un pocu di più, affacca una seconda Laia, chì hè mossa pazza è rossa; un cane chjamatu Viridiana; una zitella chì recita versi di Alejandra Pizarnik è ancu a propria mamma di u prutagunista, melodramatica, fiera è ricatta cum'è in una bona telenovela messicana.
Altri rumanzi cunsigliati di Juan Pablo Villalobos
Vi vendu un cane
In un edifiziu in ruina in Cità di u Messicu, un gruppu di persone anziane passanu e so ghjurnate à mezu à scumbatte di quartieru è adunite literarie. Teo, u narratore è prutagunistu di sta storia, hà settantotto anni è hà un attaccamentu malatu à a teoria estetica di Adorno, cù a quale risolve ogni tipu di prublemi domestichi.
Taquero ritiratu, pittore frustratu cun pedigree, e so preoccupazioni principali sò di tene traccia di e bevande ch'ellu beve à ghjornu per massimizà a so diminuzione di u risparmiu, scrivendu qualcosa chì ùn hè micca un rumanzu in un quaderno, è calculà e probabilità ch'ellu hà di ripiglià in casa. Francesca - presidente di l'assemblea di quartieru - o à Juliette - fruticultore rivoluzionariu - cun quale custituisce un triangulu sessuale di a terza età chì "averia alzatu ellu stessu a barba di Freud".
A vita di rutina di l'edificiu hè rotta cù l'irruzione di a ghjuventù, incarnata in Willem - un Mormone di l'Utah -, Mao - un Maoista clandestinu - è Dorotea - a dolce eroina Cervantina, nipote di Juliette -, in un crescendo di assurdità chì ghjunghje à un climax à i pantaloni bagnati. Concepitu sottu à i dittati di Adorno, chì afferma chì "l'arti avanzati scrivenu a cumedia di u tragicu", intrecciendu frammenti di u passatu è di u presente, stu rumanzu copre l'arte è a pulitica di u Messicu in l'ultimi ottanta anni, marcati in a storia cunnisciuta da a successione di i cani di a mamma di u prutagunista, in un tentativu di rivendicà i dimenticati, i maledetti, i marginalizati, i spariti è i cani vagabondi.
