Per quant'è prolificu ch'ellu hè disgraziatu in u successu literariu u più pupulare, Hubert mingarelli si ne hè andatu in u 2020 essendu l'eterna prumessa di a literatura francese. Ma benintesa, sta narrazione di gala hè stata duminata internazionalmente per anni boni da autori cume houllebecq, U maestru o fred vargas. È cusì e cose diventanu assai più difficili di spiccà fora di i so cunfini.
Ma qualchissia chì hè scrittore per cunvinzione ùn rinuncia micca à u sforzu di scrive perchè in fondu ùn pò micca. Cumincià à cuntà storie hè un viziu putente chì sminuisce ogni vuluntà appena u narratore hà piacè à inventà persone è mondi ...
È quandu vene u mumentu, hè sempre un bonu tempu per fà cunnosce u vostru travagliu, soprattuttu s'è tù sì sempre ghjovanu per lascià a scena. È s'è i scrittori anu sempre qualcosa, hè sempre u futuru, per finisce per more ancu prostratu davanti à a pagina bianca.
Suppongo chì pocu à pocu scupreremu di più nantu à Mingarelli. Perchè e so opere in definitiva a meritanu. Andemu per u mumentu à ciò chì ci hè ghjuntu in spagnolu ...
I primi rumanzi raccomandati da Hubert Mingarelli
Un ripastu d'inguernu
Un libru sinteticu in tutti i so aspetti, da e so poche pagine à e so frasi brevi. Ma nunda ùn hè casuale in Hubert Mingarelli, tuttu hà a so spiegazione...
A concisità pò diventà inquietante quandu prufundite magistralmente in una narrazione scura cum'è questa. Ùn hè micca necessariu entrà in più dettagliu nantu à u peghju di l'essere umanu. Avemu una scena fredda è senza anima, alcuni omi armati, un odore di morte chì si filtra in i currenti freddi di l'invernu polaccu durante a seconda guerra mundiale. Esecutori è vittime chì camminanu inseme versu a ghjustizia riassuntiva di a morte per fame. È mancu per via di quella coesistenza estrema un iota di l'umanità pò fiorisce.
L'odiu li nutrisce à tutti, i trè suldati è u cacciadore cù chì facenu l'ananas. Da l'altra parte di u focu, l'ebreu chì deve esse trasferitu à a so destinazione scrittu da a soluzione finale dettata da u Terzu Reich.
A storia ci hè cuntata da unu di questi trè suldati furmati à l'odiu. Accumpagnallu Emmerich è Bauer. I trè anu una pausa da u so arduu compitu di tirà u grillu in modu automatizatu. U sinistru trio chì compone un gruppu operativu di esecuzioni itineranti (Cum'è i venditori di strada chì ghjunghjenu avvistati da i so fucili invece di un megafonu), si mette in cerca è catturà novi prede vive per l'orgogliu di u so capu macabru.
È trovanu prestu u so scopu. Solu chì a strada diventa dura è chì anu bisognu di un riposu in una vechja cabina cù un cacciadore chì sente a stessa animosità versu i Ghjudei cum'è elli stessi.
Ma u tempu passa è u duru invernu li tene chjosi in cabina, cù e pene di a fame chì si striscianu cum'è un'allucinazione urgente. È u tempu spartutu trà tutti pare svegliare qualchì accennu di cuscenza ligatu da a situazione particulare di ogni persunagiu.
Ma a fame hè a fame. A sopravvivenza principia cù u sustenimentu più fisicu. È l'alimentu deve esse improvisatu. L'arrivu di u cacciatore cù a so offerta di alcolu cù quale per ammansà u stomacu è a cuscenza un pocu, aumenta a tensione. I suldati agiscenu contru à i Ghjudei per ordine è cumandamentu. Forse ùn sentenu mancu empatia. Ma u cacciadore..., u so sguardu simplice à u detitu palesa a mostruosità di l'odiu.
Frà i parsunaghji situati in un quadru estremu, u lettore hè quellu chì hè incaricatu di analizà è pruvà à truvà i motivi di ogni azzione in sta preparazione per un pastu improvvisatu. Nisun invitu à mezu à un locu solitariu ci hè ghjuntu cù u brutale scoppiu di a cuscenza, facenduci dubità se l'essere umanu pò veramente allughjà ciò ch'ellu pò manifestà in ogni guerra. Capendu ancu chì, in quellu locu ùn ci hè nè guerra, nè trincee ..., si tratta solu di persone chì hantanu l'infernu di a disumanizazione incuragite da u putere, cù a sola speranza di i lampi di cuscenza.
A terra invisibile
Un picculu rumanzu nantu à i braci di l'umanità quandu l'orrori parenu scunfitti. Un cantu à a malincunia di l'à nima persa di l'omi è di e donne dopu a guerra. L'esseri umani tutti incapaci di riparà quellu sguardu di mille metri chì ùn vede nunda perchè hè immersa in sinistre ombre indelebili...
In u 1945, in Dinslaken, cità tedesca occupata da l'alliati, un fotografu di guerra inglese hà rifiutatu di vultà in casa: mentre copriva l'ultimi colpi di u crollu di u Terzu Reich, hà assistutu à a liberazione di unu di i campi di morte. Avà , incapace di ripiglià "una vita nurmale", per ancu cuncepisce chì qualcosa di simile pudessi esiste di novu dopu ciò chì hè accadutu, decide di viaghjà per u paese fotografendu a ghjente davanti à e so case, pruvendu cusì à capisce, à individualizà e persone chì anu accunsentitu Barbaria nazista.
U culunellu à u cumandamentu di u regimentu chì hà liberatu u lager li furnisce un veiculu è un cunduttore, un ghjovanu recrutu appena sbarcatu in terra ferma. U restu serà silenziu, umanità è una geugrafia dettagliata di l'infernu nantu à a terra.
