A storia. Un terminu più ch’è sbrigatu à u mumentu per rimpiazzà altri usi più precisi ma ancu più demode cum’è : argumentazione, ghjustificazione o ideologia. U puntu hè chì tuttu chistu, diciamu chì u fondu di e cose, corre u risicu di finisce in u saccu di e parolle viote, un saccu sempre più pienu di trasposizioni, eufemismi è altri usi di a lingua interessate versu u Novulingua.
Hè per quessa hè sempre interessante truvà un scrittore di "storia breve»Ampiu è veru, un cumpusitore di microcosmu di caratteri per riflette u mondu in a so diversità ghjustu. Una diversità cum'è un fiumu chì ùn hè micca partigianu o intenzionale, ma simplicemente chì dà un canali à l'eventi cum'è un flussu inesgotable da quale ognunu pò piglià a so beie. Chì di Fernando Aramburu hè di dà voce à i parsunaghji chì si ghjiravanu trà a realità è a fiction, situenduci in l’eventi attuali o storichi ; in intrastorie o cronache chì si cumplementanu versu e realità più insospettate.
"Patria" hè un bon esempiu di quella cumpusizioni di storia senza panni caldi. Esperienze trasferite à a fiction, parsunaghji è circustanze ricunnoscevuli da tutti in mezu à un cunflittu chì fuma sempre da i so braci. Ma A storia di Aramburu hè assai più ricca. Da a so penna nascenu è nascenu puesie, essais, articuli, racconti è rumanzi, un vastu duminiu literariu cultivatu di stagione versu racolti profusi. Fighjendu nantu à a so prosa, chì hè ciò chì mi occupa sempre in ogni autore, andeghju à indicà i mo gusti ...
3 rumanzi raccomandati da Fernando Aramburu
Swift
I Swift volanu senza parà per mesi. Ùn si fermanu mancu perchè sò capaci di risponde à tutte e vostre esigenze vitali in volu costante. Ciò chì cunferma in qualchì modu ciò chì a meravigliosa sensazione di pienezza di volu pò suppone per un essere vivu.
aramburu Forse pigliu i swift cum'è una metafora per a vita inquieta, l'amore senza un paese, a nuzione di esistenza da una pusizione privilegiata in quellu puntu induve tuttu hè vistu in un modu diversu, senza chì nulla impedisca a visualizazione cumpleta di ciò chì hè chì purtemu è ciò chì ci ferma.
In un rumanzu interessante quant'è puntuale, Aramburu lascia andà u so best-seller Patria è lascia solu a corda un unturned in modu chì quelli chì s'avvicinanu di a so literatura da u so aspettu sociologicu truveranu sempre un paradisu in quella maghjina di a Spagna in u statu di ebollizione. Ancu se sta volta a storia và di più da l'internu fora, da u mimetisimu cumpletu cù u prutagunistu à quella capacità magica di mustrà a realità da a visione di l'altru.
Toni, un prufessore di u liceu arrabiatu cù u mondu, decide di mette fine à a so vita. Meticulosu è serenu, hà sceltu a data: da quì à un annu. Sin'à tandu ogni notte scriverà, à u pianu ch'ellu sparte cù a so cagna Pepa è una bibbiuteca da a quale hè capannone, una cronaca persunale, dura è incredula, ma micca menu tenera è umoristica.
Cun ella spera di scopre i motivi di a so decisione radicale, di rivelà ogni ultima particella di a so privacy, di cuntà u so passatu è i numerosi affari quotidiani di una Spagna puliticamente in difficultà. Appareranu, dissecati cù un bisturi implacabile, i so genitori, un fratellu ch'ellu ùn pò suppurtà, a so ex-moglia Amalia, da a quale ùn pò micca disconnette, è u so figliolu fastidiosu Nikita; ma dinò u so amicu causticu Patachula. È un Águeda inaspettatu. È in a successione di episodi d'amore è di famiglia di sta custellazione umana addictiva, Toni, un omu disorientatu decisu à cuntà e so ruvine, respira paradossalmente una lezzione di vita indimenticabile.
U pesciu di l'amarezza
Abbundante in quellu di u racontu, nunda di megliu chè un'antulugia di storie per cumpone a mosaica di una realità cumplessa cum'è u pezzu di Storia di u mondu chì avemu avutu à campà. Piccole scene di vite anonime, riconoscibili in sguardi riflessivi chì truvate in strada ...
Riassuntu: Un babbu s’attacca à e so rutine è passatempi, cume a cura di i pesci, per affruntà u scumpientu di una figliola ricusata è invalida; una coppia sposata finisce infastidita da u fastidiu di i fanatichi contr'à un vicinu è aspettanu ch'ellu decide di parte; un omu face tuttu u pussibule per ùn esse signalatu, è vive in terrore perchè tutti li giranu u spinu; una donna decide d'andà cù i so figlioli senza capisce perchè a stanu molestendu.
Per via di cronache o relazioni, testimunianze in prima persona, lettere o storie cuntate à i so figlioli, Pesciu di l'Amarezza raccoglie frammenti di vite in cui, senza dramma apparente, solu l'emozione apparisce - cun u tributu o a lagnanza - indirettamente o inaspettatamente, vene à dì in u modu più efficace.
Hè difficiule di cumincià à leghje e storie in principiu modeste, di una simplicità ingannosa di U pesciu di l'amarezza, è ùn si sentenu micca cummossi, scuzzulati - qualchì volta indignati - da a verità umana cù a quale sò fatte, un sughjettu estremamente dulurosu per tante vittime di crimine basatu annantu à a scusa pulitica, ma chì solu un narratore eccezziunale cum'è Aramburu riesce à dì di u veru è manera credibile.
A varietà è l'uriginalità di i narratori è di l'avvicinamenti, a ricchezza di i persunagi è e so diverse sperienze riescenu à cumpone, cum'è un rumanzu corale, un ritrattu indelebile di l'anni di piombu è di sangue chì sò stati vissuti in Euskadi.
Patria
Fenomenu editoriale 2017. Best seller assolutu in questa Spagna 2017 chì prova à girà l'ultima pagina di u libru macabru di l'anni duri di l'ETA. A luminosità brillanti di un'ideulugia, di un sintimu. In un mondu bughju, truvà un puntu accecante di luce pò esse estremamente periculosu.
Riassuntu: L'azione si estende per quasi trè decennii, da a mità di l'anni ottanta à parechji mesi dopu a dichjarazione di a cessazione definitiva di a viulenza da parte d'ETA in uttrovi 2011. Malgradu st'inimicizia, alcuni di i zitelli di e duie famiglie cuntinueghjanu à associà in secretu.
A prima famiglia prospera economicamente grazia à a capacità imprenditoriale di u babbu, chì dirige una sucietà di trasporti à a periferia di a cità. A so vita è quella di i so parenti cambia bruscamente postu ch'ellu hè vittima di l'extorsione di l'ETA.
Più tardi serà assassinatu, è questu fattu hà da influenzà ognunu di i membri di e duie famiglie in modi diversi. In a seconda famiglia, unu di i zitelli si unirà à ETA, participerà à una seria d'attentati è finiscerà in prigiò. Per via di un destinu tragicu, finiscerà in u cumandu chì hà l'intenzione d'assassinà u so vicinu di sempre, u babbu di i so amichi.
Altri libri interessanti di Fernando Aramburu ...
figlioli di a favola
Acta hè fabulosa. Un'spressione chì, in i ghjorni più intensi di u siparatismu catalanu, i novi abitanti di Tabarnia si fecenu propria per caricaturicà i dogmi naziunalisti. Ùn hè micca chì i colpi vanu cusì in questu casu. Ma u fattu di chjamà i prutagunisti cum'è figlioli d'una certa fabula dighjà indica a vulintà di espose l'ingannimentu di l'impegnu naziunale per a liberazione di Diu sà chì paese. À u mumentu chì ETA paria di dissolve, sti ultimi intrepidi membri di u latu di liberazione naziunale contr'à u nulla cumincianu u viaghju di cunfusione. https://amzn.to/3Hncii8
Dui ghjovani entusiasmati, Asier è Joseba, sò partuti in u 2011 per u sudu di a Francia cù l'intenzione di unisce à u gruppu terrorista ETA. Aspittannu struzzioni in una splutazioni di pollastre, accolti da un coppiu francese cù quale si capiscenu à pena. Ci si scopre chì a banda hà annunziatu l'abbandunamentu di a lotta armata.
Dopu u so disprezzu, ùn volenu micca rinunzià à e so aspirazioni epiche, è cusì unu assumerà u rolu di u patronu è l'ideulogu disciplinatu, è l'altru u subordinatu più rilassatu. Ma u cuntrastu trà u desideriu di i fatti è l'aventure più ridiculi, sottu una piova persistente, hè sempre più còmicu. In i so dialoghi, Asier è Joseba anu qualcosa di Quixote è Sancho, ma soprattuttu di Gordo è El Flaco. Finu à scuntrà una ghjovana donna chì prupone un pianu.
Anni lenti
Anni 60. A classa media di un Paese Bascu sottumessa sempre à u ghjugnu di a dittatura (vale à dì, poca classe media è apparizione un pocu più miserabili, cum'è u restu di a Spagna) cum'è un terrenu di ripruduzzione ideale per tutti i generi di ricerche d'identità.
U cuntrastu cù un mondu chì avanzava versu una libertà ancu più idealizata dapoi a dittatura cum'è un desideriu incontrollabile di libertà à ogni prezzu è da qualsiasi ideale.
Riassuntu: À a fine di l'anni sissanta, u prutagunista, un zitellu di ottu anni, si ne và in San Sebastianu per stà cù i so zii. Quì assiste à u passatu di i ghjorni in famiglia è in u quartieru: u ziu Vicente, cù un caratteru debule, divide a so vita trà l'usina è a taverna, è hè a so zia Maripuy, una donna cù una forte persunalità ma sottumessa à u suciale. cunvenzioni è religiosi di l'epica, chì guverna in realtà a famiglia; a so cugina Mari Nieves hè ossessionata da i masci, è u cuginu malinconicu è taciturnu Julen hè duttrinatu da u curatu di a parochja per finisce iscrittu à una ETA incipiente.
U destinu di tutti elli - chì hè quellu di tanti caratteri secundarii di a storia, accucinati trà necessità è ignuranza - soffrirà, anni dopu, una pausa. Alternendu i ricordi di u prutagunista cù e note di u scrittore, Years Slow offre ancu una riflessione brillante nantu à cume a vita hè distillata in un rumanzu, cume a memoria sentimentale hè trasferita in a memoria cullettiva, mentre a so scrittura diafana rivela un fondo nuvolu di culpabilità in a storia recente di u Paese Bascu.
