I 3 libri di Oscar Wilde

Puderemu cunnosce unu di l'autori i più citati in u mondu. U spiritu di a Oscar Wilde irreverente ma edonisticu, omosessuale quandu a sodomia era un crimine, malatie è deviazione, è sempre un autore emotivu è eccitante. Narratore è dramaturgu cum'è pochi altri.

Un scrittore chì a so vita è u so travagliu sò cusì indissolubili in a cumpusizione di a so imaginazione, ma ancu di u so aspettu rivendicativu, hè ghjuntu cusì sin'à oghje cum'è u più paraffinizatu di a literatura universale. Micca chì mi pare male, e leggende sò cusì, ma leghje Oscar Wilde hè assai di più chè circà una di e so citazioni cù a quale mostrà una racolta intellettuale.

Oscar Wilde si sente è imagine, Wilde hà creatu un mondu assai unicu trà l'infernu di e cità, vizii è apparenze. Sì u vostru cuntempuraneu, cumpatriotu è ancu amatu rivale Bram Stoker era incaricatu di cunfigurà u sangue in l'imaginazione generale cum'è un mischju di terrore è erotisimu cù a so Dracula, era incaricatu di ghjunghje ombre ancu più profonde in l'anima umana cù a so meravigliosa Dorian Gray.

In più, Wilde hà ancu prufittatu di a finzione è di l'adattazione còmuda di u satiricu à u teatru per dà una bona scossa à a moralità imposta, à i canonichi suciali cusì marcati in particulare in u so spaziu è u so tempu ...

3 libri raccomandati da Oscar Wilde

U Ritrattu di Dorian Gray

In un certu modu mi hà infastiditu di citarlu in primu locu, per via di quella di u filmu è di altri, ma sarebbe ingiustu d'ùn esaltà stu rumanzu chì m'accumpagnava per qualchì notte di una lettura immensamente piacevule.

A volte a mo stanza hà acquistatu l'imaghjina di una stanza scura di u XIX seculu, carca di ornamenti trà i quali i dubbi è l'ombre eranu piatte, è l'anime scatenate ... Dorian Gray continua à esse, più di centu anni dopu a morte di u so autore, una pietra angulare in i dibattiti trà etica è estetica, in e relazioni chì mantenenu u bè è u male, l'anima è u corpu, l'arte è a vita.

Presidutu da a legge di a fatalità, Dorian Grey cuntinua à rializà l'obiettivu chì Wilde stessu vulia per u so libru: «Poisonous si vulete, ma ùn puderete micca nigà chì hè ancu perfettu, è a perfezione hè u scopu à quale miremu noi artisti ».

L'impurtanza di esse chjamatu Ernesto

A dramaturgia hè assai vicina à i script di intricci. È sì questi script ponu esse tradutti abilmente in lettura esterna, finiscenu per diventà libri estremamente divertenti.

Mi piace sempre paragunà sta creazione Wilde cù a Nimu paga quìda Darío Fo. Opere fresche, cun umore abbundante chì ti facenu ride anni è anni dopu à esse scritti. Hè divertente, ma a literatura pò sempre esse umuristica, mentre una seria o filmu fora di u so tempu di creazione hè facilmente senza a so grazia originale. Cose di l'imaginazione, sempre più putenti ch'è i schermi ... Dunque, stu travagliu hè cullatu à u sicondu postu di a mo lista.

Perchè Oscar Wilde hà ancu risu assai, soprattuttu in un mondu custrettu da a so moralità. Ma sta burla, adeguatamente travestita da una farsa, puderia amparà à u publicu di u so tempu à ride di sè stessu. È chì sà, forse grazia à l'umuri è opere cusì, u cambiamentu puderia esse emersu. Una sucietà ridicula ma capace di ride di sè stessa hè più propensa à cambià ...

Salome

Ma prima di a gloria in u teatru, Oscar Wilde avia digià assaghjatu u ripudiu cù sta pezza chì scandalizava à tutti (almenu da fora).

Uriginale scrittu in francese, ludatu da Mallarmé è Maeterlinck, hè statu publicatu in Parigi in u 1893, è un annu dopu hè statu traduttu in inglese. Pruvucante è incendiaria, Salomé cunniscia a censura è u ripudiu, hè stata interpretata da Sarah Bernhardt è pruibita in Inghilterra per rapprisintà caratteri biblichi. L'opera di Richard Strauss hà raccoltu critiche feroce à a so premiere in i Stati Uniti, purtendu à l'annullamentu di tutte e so prestazioni.

Oscar Wilde, cundannatu à dui anni di travagliu furzatu per diffamazione publica contr'à a mudestia, ùn hà pussutu assiste à a so premiere u 11 di ferraghju di u 1896 à u Théâtre de l'OEuvre di Parigi.

Questa edizione di Red Fox Books ripruduce senza censurà e raffinate illustrazioni originali di Aubrey Beardsley, creata per l'edizione inglese di l'opera, publicata in Londra in u 1894, è include a nota preliminare scritta da Robert Ross per l'edizione 1907. traduzzione in spagnolu, hè stata fatta da Rafael Cansinos Assens in u 1919.