A metà strada trà a letteratura emergente in America Latina è i currenti surrealisti di u XNUMXu seculu dighjà stabilitu, Alejo Carpentier hà custruitu ponti trà l'Europa è u Sudamerica.
U so spiritu apertu hà resu pussibule quellu riccu mischju di culture è di tendenze chì avvicinanu sempre u creatore à u virtuosità. Una virtuosità chì, durante quelli anni in America Latina, prufessava Cortazar è Carpentier stessu.
El imaginariu da Alejo Carpentier puderia tene tuttu. L'influenze magiche di quellu surrealisimu capace di decomporre a realtà per ripensà la cum'è un novu puzzle, anu permessu à a so pruposta narrativa di passà da l'evenimenti veri à a so più profonda transmutazione.
Fantasia cunvertita in a sintesi di tuttu ciò chì hè reale, immagini è metafore capaci di prisentà ci ciò chì ci equivale tutti cum'è umani, ciò chì currisponde à qualsiasi sucietà quì è culà. L'alluntanamentu cume a pussibilità di riaprende u mondu da u sradicamentu spirituale è materiale.
3 rumanzi essenziali d'Alejo Carpentier
U regnu di stu mondu
Haiti raprisenta a liberazione di u populu sudamericanu. E so prime rivolte aprenu a strada per a scuperta di ogni paese in Sudamerica cum'è qualcosa libera da l'azzione colonizatrice irrepressibili. Dittu cusì, per i laici in a storia haitiana pò sembrà un argumentu pocu appetitosu. A cosa buffa hè cumu Carpentier a dice ...
Summariu: Rumanzu descrittu da Mario Vargas Llosa cum'è "unu di i più cumpleti chì a lingua spagnola abbia mai pruduttu", El Reino de este mundo (1949) ricreeghja in modu incomparabile l'avvenimenti chì, à cavallu trà u XVIII è u XIX seculu, anu precedutu è seguitatu Indipendenza haitiana.
Stimulatu da a prodigiosa storia uriginale è aduprendu un maestru maestru di e risorse narrative, Alejo Carpentier (1904-1980) imbarca u lettore, grazia à a putenza di a so parolla, in un mondu esuberante, salvaticu è legendariu induve brillanu cù a so propria luce u "lycanthrope" Mackandal, in quale si riuniscenu a ribellione pupulare è i puteri sopranaturali, è u dittatore Henri Christophe, chì hà fattu nasce architetture degne di Piranesi in u so palazzu di Sans-Souci è in a citadella di La Ferrièrre.
I passi persi
Da induve venemu è induve andemu? E dumande più prufonde di l'umanità ùn trovanu assolutamente certe risposte in a scienza. È induve a scenza offre tracce di dubbitu, a literatura deve entre cù auturità è autosufficienza.
Summariu: Capulavoru di a narrativa latinoamericana è una illustrazione perfetta di u cuncettu di "u meravigliosu reale", publicatu in u 1953, hà inauguratu u periodu di pienezza creativa di l'opera di Alejo Carpentier.
Ispiratu da e sperienze persunali vissute da l'autore in l'internu di u Venezuela, u viaghju di u prutagunista anonimu di u rumanzu chì u cunduce à cullà l'Orinoco versu l'internu di a giungla in cerca di un strumentu musicale primitivu hè ancu rivelatu cum'è un ritornu. in u tempu, attraversu e tappe storiche più significative di l'America, finu à l'urighjine stessa, finu à u tempu di e prime forme è l'invenzione di a lingua.
L'arpa è l'ombra
A tribale hè qualcosa chì ferma sempre cum'è un ecu in tuttu u Sud America. L'incontru cù l'Europa suppone una miscegenazione impossibile trà quelli chì anu sopravvissutu datu i so miti è credenze è quelli chì si credevanu al di là di e so proprie referenze ancestrali. U rolu di Cristofanu Culombu hè capitu di manera fundamentale. U scontru trà dui mondi puderia esse statu qualcosa d'altru ...
Summariu: In u 1937, quandu facia un adattamentu radiofonicu di "U Libru di Cristofanu Culombu" di Claudel per Radio Lussemburgu, eru irritatu da u sforzu hagiograficu di un testu chì attribuiva virtù surumane à u Scupritore di l'America.
Più tardi aghju scontru un libru incredibile di Léon Bloy, induve u grande scrittore catolicu ùn hà dumandatu nunda menu di a canonizazione di qualchissia ch'ellu hà paragunatu, chjaramente, cù Mosè è San Petru. A verità hè chì dui pontifichi di u seculu scorsu, Pío Nono è León XIII, sustinuti da 850 vescovi, anu prupostu a beatificazione di Cristofanu Culombu trè volte à a Sacra Cungregazione di i Riti; ma questu, dopu un esaminatu attentamente di u casu, hà rifiutatu cumpletamente a dumanda.
Stu picculu libru deve esse vistu solu cum'è una variazione (in u sensu musicale di u termine) nantu à un grande sughjettu chì continua à esse, in più, un sughjettu assai misteriosu ... È lasciate dì l'autore, prutegendusi cun Aristotele, chì ùn hè micca l'uffiziu di u pueta (o dicemu: di u rumanzeru) "di cuntà e cose cum'elli sò accaduti, ma cum'elli avarianu pussutu o averianu pussutu accade".
