Sofisticazione in cerca di eccellenza in moda. Ddu gradu di l'eleganza chì cerca di elevà un tipu d'altare piuttostu chè di spiccà, pò causà l'effettu oppostu. Pò esse ancu chì un ghjornu esce in strada nudu cusì cuntu imperatore, pensendu ch'ellu abbanduneghja adornatu cù i tessuti più inaccessibili ancu per l'ochji di u vulgari... Finu à chì u zitellu in a storia ghjunghje è affirma enfaticamente chì l'imperatore hè nudu... Qualcosa cum'è ciò chì hà fattu Cecil Beaton, stancu di stranu. cerca l'eleganza.
Cecil Beaton hè statu dumandatu: chì hè l'eleganza? È rispose : acqua è sapone. Chì hè listessa per dì: ciò chì hè elegante hè ciò chì hè simplice, ciò chì hè utile, ciò chì hè tradiziunale. L'eleganza involuntaria hè assuciata cù un gestu generosu, cun gioia discreta, cù a persona chì cuntribuisce è appaci.
U libru hè divisu in trè parti: "Temperamenti", "Oggetti" è "Locu". Un canonu persunale custruitu micca cum'è un refuggiu contr'à a vulgarità -a vulgarità pò esse maravigliosa-, ma contru u sustitutu. Un supplementu di affinità in forma di dizziunariu cumpleta u testu. U mondu di stu libru hè frammentariu, lentu, di cunvivenza faciule. U nome sweep pò esse lettu casualmente. Ùn aspettate micca emozioni forti. Apertu à ogni pagina, un pocu di cumpagnia, scopre qualcosa, andate à spassighjate. Chì saria perfetta.
Soap and Water parla di l'amore di e biblioteche pubbliche, di l'umore à pocu pressu, di e carte, di a famiglia Cirlot, di Paul Léautaud, di u fascinu imbattibile di l'uccellini, di a passeggiata errante, di hippies suspetti, di vechji pasticcerie, di treni è di zeppelin, di Bruno Munari, di Fleur Cowles. , i viaghji di luna di miele di i nostri genitori, a Venezia di Wagner, i cani narratori, manghjendu frutti direttamente da l'arbulu, u casgiu è u campy, u Rastro, Josep Pla, e manie, i cappelli à trè corni, e coperte, Snoopy, spazzandu u nostru pezzu di trottoir, Giorgio Morandi, Carlos Barral, Ricardo Bofill, surfing, lana, furmagliu, giardini.
Ciò chì hè recullatu in Acqua è sapone hè u risultatu d'una strada intuitiva è disordinata. Ci sò lealtà vechji è recenti. Ci hè sopratuttu u silenziu, l'ammirazione, a pacienza è a predilezione per a realità più vicina.
Pudete avà cumprà u libru « Acqua è sapone », di Marta D. Riezu quì :
