I bracci di a mo croce -capitulu I-

U 20 d'aprile di u 1969. U mo ottantèsimu anniversariu

Oghje aghju ottanta anni.

Ancu se ùn pò mai serve da espiazione per i mo peccati terrificanti, possu dì chì ùn sò più u listessu, cumincendu cù u mo nome. Mi chjamu Friedrich Strauss avà.

Nè aghju intenzione di fughje alcuna ghjustizia, ùn possu micca. In cuscenza pagu a mo pena ogni ghjornu novu. "A mo lotta"Hè stata a testimunianza scritta di u mo deliriu mentre avà cercu di discernisce ciò chì ferma veramente dopu u svegliu amaru à a mo cundanna.

U mo debitu cù a ghjustizia di l'umani ùn hà pocu sensu per coglie lu da queste vechje ossa. Mi lasciaraghju divurà da e vittime se sapessi chì alleviava u dulore, quellu dolore estremu è arradicatu, vechju, ranciu, attaccatu à a vita d'ogni ghjornu di mamme, babbi, figlioli, cità intere per chì a cosa migliore seria stata si ùn era micca natu.

Ùn sò micca se duverebbe esse natu, ma ogni matina quandu mi svegliu ripensu l'idea chì a cosa bona da fà puderia esse stata di suicidassi in realtà in u bunker. Aviu avutu l'occasione di more subitu è ​​micca trascinatu da ogni secondu di a vita più tardi chì u destinu mi vulia cuncede.

È u destinu pare avè pigliatu a so ghjustizia, tutti questi anni sò cumposti di ghjorni di dulore, di minuti rivivuti in un passatu abitatu da mostruosi ricordi, seconde ligate da l'angoscia cuntinua di sapè chì sò statu unu di i persunaghji i più abominabili. Di a Storia .

Mi cunfortu solu un pocu pensendu chì a paura chì hà generatu tuttu mi averia sopravvissutu, era sempre quì. Hè statu un acellu spettrale è mostruosu chì hà survolatu l'Europa in cerca di un novu capimachja in cui pudè annidà. Mi hà trovu, è ne truverà altri in l'avvene, in ogni cuntinente, in qualchì locu.

In quantu à questu, a mo altra vita, tuttu hà iniziatu u 19 d'aprile di u 1945, u ghjornu nanzu chì l'Armata Rossa assediava Berlinu. Martin Bormann, u mo secretariu, hà cunfirmatu ciò chì ci aspettavamu dighjà, a mo partenza immediata da u paese era stata cuncordata è urganizata. Suppongo chì u nazisimu speressi chì a mo causa, a nostra causa, riprisentessi sottu à u bracciu di ferru stesu à u mumentu giustu, anni dopu è da qualsiasi puntu luntanu.

Una parte interessata di l'alliati chì ci anu scunfittu, hà presuppostu chì scappassi cù a mo vita privata di u mo nome, di a mo influenza, è diventeraghju guasi in a so sessantina, in cambiu di a vasta cunniscenza di armi tecnologiche di u nostru esercitu. Certamente l'infurmazioni di l'internu vene à un prezzu elevatu per elli.

I suspetti successivi nantu à a mo fine imposta sò nati in l'Unione Soviètica è si sò concentrati nantu à i Stati Uniti. Una tale alleanza forzata è scomoda di duie putenze antagoniste per rovesciare u Terzu Reich ùn augurava micca bè per nunda durabile.

A sfiducia scuppiò à a cunferenza di Potsdam u 17 di lugliu di quellu annu 1945. À quella riunione di scavengers, Churchill, l'ultimu pirata inglese, passò solu per raccoglie a parte per u so imperu; Stalin era sicuru di a mo fuga; è Truman hà piattatu chì ne era statu u promotore.

L'OSS americanu di u so predecessore Roosevelt hè statu attribuitu da Truman dopu cù a so immediata istituzionalizazione cum'è agenzia di intelligenza centrale di i Stati Uniti, sottu l'acronimu CIA. Ogni novu presidente Yankee hè statu fattu capisce, in u megliu modu pussibule, a necessità di un corpu d'intelligenza cù carta bianca in u so travagliu. Diu sà ciò chì sta agenzia investiga oghje.

Inizialmente, u 2 di maghju di u 1945, quandu i sovietici sò entrati in a Cancelleria, sò stati soddisfatti di a ricunniscenza di i corpi chì sò stati finalmente cremati, suppostamente Eva è i mei. L'identificazioni dentali chì avemu avutu preparatu, cù l'aiutu è a supervisione di l'OSS, anu travagliatu, ma per pocu tempu.

Investigatori sovietici anu tracciatu i mo dentisti per verificà l'identità di u mo corpu. Per elli, più sperimentati è più rigorosi cà i capi di l'armata chì sò entrati per a prima volta, era suspettu cumu aviamu pigliatu cura di distrugge i fugliali è l'affari in tutta a Cancelleria, eccettu in a cunsulta medica induve l'indicazioni sò apparsu.

U zitellu OSS errand chì m'hà visitatu durante i primi ghjorni dopu a mo scappata, è chì hà cunfirmatu l'infurmazioni chì li avemu vindutu cum'è una garanzia post-vendita, m'hà ancu tenutu aggiornatu nantu à tuttu. Si rallegrava di parlà mi di l'inchieste senza successu di i Rossi, cum'ellu a dicia.

Cusì ghjorni dopu à a nostra scunfitta, u 17 di lugliu di u 1945, quandu l'alliati furzati si sò seduti in Potsdam per inizià dialoghi in vista di l'amministrazione di a Germania, Stalin, cù u so impetuosu capimachja narcisista, chjappò: "Hitler hè vivu, hè scappatu. In Spagna o Argentina ". Cù sta frasa a guerra freta hà iniziatu veramente.

L'inviatu OSS hà dettu di ùn preoccupassi micca di a mo ricerca. L'esercitu americanu avia cullaburatu pienu cù i Sovietici, torturendu testimoni, tirendu u filu di sta pussibile fuga è scartandu lu cumpletamente.

Hè cusì chì aghju capitu chì l'OS americanu andava da per ellu, indipendente da l'armata di u so paese, sopra i presidenti passati, attuali è futuri. Elli, l'OSS anu gestitu l'infurmazioni veri è anu agitu sopratuttu.

Vint'anni dopu, eccettu per l'attribuzione economica chì ùn smette mai di vene, ùn sò più nunda di quelle persone di l'OSS, di u so stabilimentu successivu cum'è CIA, o di nimu. Suppongo ch'elli aspetteranu solu una morte naturale per superammi chì ùn suscite u minimu suspettu.

Ùn la sò, ùn mi possu mette in i scarpi di quelli tippi chì movenu u mondu oghje. Seraghju sempre un tippu infame, ciò chì ferma di u mostru. Forse sò peghju è parechje di l'inghjustizie attuali sò fabbricate in i so uffizii, induve sta pianeta mantene u so equilibriu instabile. Cuntrollanu quella vechja paura chì un ghjornu mi pussidia, u strumentu per sottumette vuluntà in massa.

I mo cumpagni di asiliu sò furtunati, ùn spartenu micca e mo prufonde prove di vita. Per elli, quellu passatu chì i rivisita diventa soprattuttu una tenera zitellina. Deve esse chì e similitudini trà u primu è l'ultimu ghjornu di un essere umanu si manifestanu micca solu in a mancanza di cuntrollu di i sfintere ma ancu in u disordine di i neuroni. Cù i so nuvelli pannolini anti fughe è i so ultimi gocci di ragione, elli, i mo cumpagni di vechjaia, tornanu à l'unicu paradisu pussibule: a zitellina.

Ma u mo passatu ùn hè micca quella vita urdinaria chì ora mi piacerebbe campà. Tuttu, ancu a mo zitellina, hè velatu da u rossu è u biancu di una bandera, è da i bracci incruciati di una croce in cui, ùn sò micca cume, aghju riesciutu à inchjustrà mi per contu meiu.

Sò solu chì vene un mumentu chì u passatu si ritira versu sè stessu, finu à chì diventa presente. Avà tuttu ciò chì aghju vissutu mi visita torna, cum'è un prucuratore chì hà sappiutu perseguitarmi per genocidiu, cù l'unica è più efficace sentenza finale di a mo morte vicinu.

Per i vechji cum'è mè, a vita diventa un mumentu brevi, un "oghje hè troppu tardi è dumane ùn averaghju micca u tempu". Dapoi qualchì ghjornu fà u film hè statu liberatu 2001: un'odissea spaziale, Aghju trovu nuove similitudini trà a vechjaia decadente di ognunu di noi è l'ultime scene di quellu astronauta chì hè strappatu trà a vita, a morte è l'eternità in una stanza solitaria è luminosa di u XVIII seculu, trasportata capricciosamente in un locu in un cosimu silenziu . L'unica differenza hè chì a mo stanza hè assai più umile, à pena 15 metri, cumprendu un bagnu internu chì ùn hà micca una porta per chì i babboni ùn fessinu micca rumore durante e nostre frequenti urinazioni notturne.

Esattamente trenta anni fà, in u 1939 quandu aghju compiutu cinquanta anni, aghju dichjaratu festa naziunale in Germania. Mi vene a pelle di gallina quandu mi ricordu di e sfilate in onore per mezu di Ost-West Achse, u passu d'oca fulminante è terrificante di e truppe, e bandiere naziste in tuttu quellu asse Est-Ovest di a cità.

Ma u pichju attuale di a mo pelle hè pura panica, vertu. Pensu chì u mo ego hà toccu u tettu quì. U prublema hè chì hè statu fermu per qualchì annu in più.

L'essere umanu ùn hè micca fattu per a gloria. A colpa hè di i Grechi, chì anu svegliatu in Occidente l'imaginariu chì una spezia di semidiosi occupava stu pianeta. Solu Don Chisciotte hà resu qualchì luce per fassi vede chì simu pazzi imaginendu chì campemu epiche in i nostri inganni.

In ogni casu, se pò esse di qualchì usu, scusate.

Pudete avà cumprà L'arme di a mo croce, u rumanzu di Juan Herranz, quì: