Cum'è spessu u casu, a surtita di William Cabrera Infante di u so paese nativu ùn hè mai statu un abbandunamentu o un scurdamentu. E circustanze l'anu spintu in esiliu in Cuba cum'è l'unicu modu per fughje da un regime cumunistu ch'ellu hà sustenutu inizialmente ma chì hè diventatu più à u listessu in quantu à u dittatore ribattutu Batista. Per peghju, a storia di u scrittore cubanu hè stata ripetuta cum'è cù Alejo Carpentier in pienu regime Machado.
Arrivatu in a Spagna di l'anni 60, malgradu e differenze pulitiche, l'armunia trà i regimi dittatoriali era più forte è mancu pudia stà quì per un bellu tempu di modu regulare è ufficiale. È hà finitu per fà di Londra a so casa, in a so ultima cundizione di citatinu inglese.
Cum'è u più altu riprisentante di a dissidenza di Castro, Cabrera Infante hà focalizatu una parte di u so travagliu nantu à stu salvamentu di e intraistorie di a so patria perse in l'ombra. Ma ci hè assai più ricchezza in st'autore.
Cù a so passione per u sinemà cum'è un orizonte creativu, e so storie avianu quellu puntu di stistrionica prevista, di eccessione cum'è a vita stessa, cù e so gocce d'umoru, e so passioni necessarie è amicizie, a so misura perfetta di vita chì strappa di ghjornu cum'è a maiò porta frutti di notte.
Top 3 rumanzi raccomandati da Guillermo Cabrera Infante
Trè tigri tristi
TTT sicondu l'acronimu utilizatu da u so propiu autore. I veri prutagunisti di sta trama sò a nustalgia, a literatura, a cità, a musica è a notte di l'Avana.
Un compendiu perfettu per un universu pienu di sfumature chì punta à u cinematograficu da una somma cusì prolifica di intra-storie chì cunverghjenu è si sparghjenu, chì occupanu tuttu u spaziu o spariscenu ... In a so forma ùn hè micca un rumanzu classicu perchè trà vene è andendu pare piuttostu chì passemu per i scenarii nantu à e rotaie di una fotocamera chì si ferma capricciosamente per cumpone u so particulare mosaicu.
Quandu andemu in a fine di a storia, l'aspetti riflettenti predominanu, cum'è una spiegazione da l'abitanti di u locu stessi nantu à l'universu chì occupanu, carcu di aspetti critichi è comici, cun un approcciu d'avanguardia ma in listessu tempu magneticu in u so dinamisimu è i so cambiamenti di ritimu, TTT hè unu di quelli rumanzi da gode è finisce cunsiderendu chì a so lettura trasmette quella cosa trascendente.
Carta tracciata da un spia
U gradu di delusione di Cabrera Infante cù a rivoluzione cumunista annunziata chì hè finita in una presa frustrante di u putere hè statu registratu in u so foru internu è emergutu in parechje occasioni.
Con este libro rescatado tras su muerte (quién sabe, quizás no publicado antes por su más abierta declaración del desencanto) nos adentramos en ese espía de su propia patria. Porque todo parte del regreso del autor a su Cuba para descubrir con el mayor de los dolores el repudio a un régimen con tan buenas ideas para él y de tan mala praxis final.
Represión ante la incapacidad para sacar adelante los planes originales, decadencia de los ideales transmutados a dominio incluso moral sobre lo que se entendía como inapropiado, véase homosexualidad incluso. El repaso del escritor al que fue su mundo más preciado de la infancia y juventud siempre es necesario para que conste la crónica verdadera del desastre que acabe por despertar conciencias adormecidas bajo el peso de cualquier régimen alienante.
Mea Cuba prima è dopu
U libru definitivu nantu à l'ideulugia di Cabrera Infante. A storia perfetta di un narratore brillante capace di apprufundisce in prima, durante è dopu a Rivoluzione Cubana.
Obligado por los acontecimientos mis amigos lo han pedido, mis enemigos me han forzado a hacer un libro de estos obsesivos artículos y ensayos que han aparecido en la Prensa (decir mundial sería pretencioso, decir española sería escaso) a lo largo de veinticinco años y casi treinta de exilio»En 1992 Guillermo Cabrera Infante publica el libro Mea Cuba, uno de los más importantes testimonios en lengua española del combate contra la tiranía y de la capacidad de disidencia de un autor comprometido con su tiempo y desengañado del curso emprendido por la Revolución Cubana.
Raccogliendu i so articuli di u periodu rivoluzionariu, a maiò parte di i quali ùn sò mai stati publicati in libri, è duie opere di narrativa -Así en la paz, en la guerra è Vista del selva en el Tópico-, stu volume gira intornu à u libru sopra menzionatu, chì , Cum'è spiegatu in u prologu, hà avutu una vita periculosa finu à chì in u 1999 hè stata liberata torna, sta volta divisa in duie opere autonome, Mea Cuba è Vidas para leerlas. Questa ultima decisione di l'autore hè raccolta quì è, in una vasta appendice, hè cumplementata da una larga selezzione di saggi nant'à un tema simile chì Cabrera Infante hà scrittu finu à a data di a so morte.
Scrittore impegnatu in a lotta anti-Batista è in i valori chì prumove a causa rivoluzionaria, u percorsu seguitu da u regime di Castro da 1961 l'ha purtatu à aduttà a pusizione critica chì u cunduceria in esiliu, è à scrive i saggi chì facenu cullà stu vulume induve si riflettenu i grandi temi chì l'anu ossessionatu: storia è cultura cubane, e so riflessioni nantu à l'esiliu, nustalgia è memoria, critiche di a tirannia di Castro è brama di l'isula ricurdata.
