Hè sempre un bellu tempu per amparà qualcosa curiosità idiomatica cum'è "Mengele Zoo", una frasa fatta in purtughesu brasilianu chì punta à u caosu di tuttu, cù a sinistra connotazione di u duttore insanu chì hà finitu i so ghjorni ritiratu precisamente in Brasile. Trà umore neru è assuntu crudu di u caosu cum'è qualcosa periculosu è scuru.
U puntu hè chì e frasi stabilite sò sempre ben purtate cù u so bagagliu cumplementariu di imaginazione pupulare, idiosincrasia, saviezza, ironia o simbolismo, tuttu ciò chì ci vole. In questa occasione, dopu avè fattu a frasa di titulu di u libru, avemu subitu induvinatu l'affettu particulare di quellu caos decisu di piglià tuttu in avanti, guidati da interessi è ambizioni capaci di tuttu.
U rumanzu ci face cunnosce à Mino, un giuvanottu natu in a furesta pluviale sudamericana, chì face a so vita à circà farfalle rare cun u babbu. Ma a so piccula cumunità hè seriamente disturbata da e cumpagnie petrolifere chì volenu sfruttà a giungla.
Un ghjornu, tornendu da a so caccia di tutti i ghjorni, Mino ritrova a so famiglia è i so amichi massacrati da l'armata, chì eranu stati comprati da e cumpagnie petrolifere, è fughje solu in parti luntane di a giungla. Isidoru, un magu viaghjadore chì si traversa u so caminu, l’adopra è li incarica di diventà un giovanu magu.
Inseme creanu un spettaculu impressiunante cù u quale giranu per anni per e piccule cità. Qualchì tempu dopu, Mino hà iniziatu i so studii à l'università, induve hà creatu, inseme cù altri studienti chì anu u listessu sensu, u periculosu Grupo Mariposa, chì hà per scopu di indirizzà l'attenzione di u mondu versu a distruzzione di a natura causata da l'imprese internaziunali.
Stu rumanzu unisce magistralmente una narrativa esuberante è fantasiosa cun dramma intensu, è hè diventatu cusì un veru fenomenu di publicazione in Norvegia.
Pudete avà cumprà u rumanzu "Mengele Zoo", di Gert Nygardshaug, quì: