Ciò chì hè amatu hè sognu. Ciò chì move u mecanismu internu cù passione finisce per erighje u custruttu nantu à quale ogni persona si sente, vive è di sicuru sogna.
Stu rumanzu hà assai di quellu sognu chì hè diventatu realità in a forma più autentica di a transizione manichiata. Perchè ogni sognu sapi chì u sognu ùn hè micca una fine o un successu, nè di sicuru qualcosa materiale.
U ghjovanu La scrittrice ceca Anna Cima In issu rumanzu ci mette à u sogliu di u so sonniu, di a so passione. È in a manera incridibile chì un avventuriero cunta in locu di u so ultimu viaghju, Anna diventa Jana per purtà ci da un locu à l’altru, da u Giappone imaginatu à u veru, cullatu in un sonnu littirariu puntu d’imprissioni di sognu.
Quandu Jana di diciassette anni arriva in u so sognu Tokyo, vole stà per sempre. Prestu diventa cunvinta di e cunsequenze imprevisible chì questu pò avè. Si truverà chjosa in u circulu magicu di u vivace quartiere di Shibuya.
Mentre a ghjovana versione di Jana vaga per a cità, sperimentendu situazioni straordinarie è cerchendu u so modu di ritornu in casa, a ventiquattru anni Jana studia Giapponelugia in Praga, aspira à ottene una borsa di studiu in Tokyo è, inseme cù un cumpagnu di studiente. , si rompe a testa cù a traduzzione di una storia giapponese.
Scrittu in una lingua piacevule, fresca è colloquiale, u primu rumanzu di u ghjovanu giappologu tratta di a ricerca di una strada per una cultura sfarente, di l'ambiguità di u mondu reale è di a trappula di un sonniu realizatu.
Pudete avà cumprà u libru "Mi svegliu in Shibuya", di Anna Cima, quì: