Tuttu ciò chì so di i figlioli di Russia vene da ciò chì una volta mi hà dettu un vicinu. Era unu di quelli zitelli chì venenu da a parte republicana spagnola in l'Unione Soviètica. Ma ciò chì u mo vicinu mi hà dettu un bellu ghjornu cum'è una semplice anecodtha, hè statu riassuntu in esperienze zitelline di u viaghju è di l'accolta in u paese luntanu. Uni pochi cattivi ricordi filtrati per l'imaginazione di un zitellu di 6 o 7 anni.
E motivazioni fundamentali sò qualcosa chì avà sapete più in profondità ma chì ùn sò micca in u minimu interessatu. Hà campatu ciò ch'ellu avia da campà è hà finitu, ùn pretende di cunnosce di più u cuntestu storicu in u so aspettu u più impegnatu.
In questu libru Figlioli di Russia si pò cunnosce tuttu ciò chì circonda quelle circustanze particulari di l'esiliu zitellinu. U mo vicinu hè statu furtunatu è hè vultatu prestu. Ma a verità hè chì ci eranu quelli chì stavanu dighjà fora, oramai cumpletamente integrati è abituati, ancu s'ellu era solu per imperativu circustanziale.
Perchè e circustanze di sti zitelli eranu assai uniche. Sò stati accolti calorosamente à a fine di l'anni 30. Ma cù a scarsità è a viulenza scatenate in a Siconda Guerra Mundiale, a Russia hè diventata un locu particularmente inospitale per tutti.
È ghjunse un mumentu quandu u sughjornu di i Spagnoli in l'URSS hè statu adupratu da Franco cum'è un sistema di spionaghju da l'internu. Ciò chì quelli Spagnoli puderianu cunnosce puderia esse traduttu in informazioni utili per Hitler. Ritruvà quelli Spagnoli, cum'è espiazione per i peccati di sinistra in cambiu di informazioni, era un compitu difficiule in u quale ancu a CIA s'hè impegnata.
Una vera odissea per alcuni zitelli chì, senza sapene nunda di u so destinu, caminavanu costantemente una corda funivia. A so vita hè stata trasfurmata in valuta di scambiu, valuta di informazioni utili. Dopu à a Siconda Guerra Mundiale, cù i so resti di guerra freta trà i Stati Uniti è l'URSS, dinò una volta quelli abitanti circustanziali di Russia sò stati aduprati per ottene informazioni.
Pudete avà cumprà u libru I zitelli di Russia, l'ultimu di Rafael Moreno Izquierdo, quì: