Una storia sentimentale pò esse custruita da una contraparte sessuale chì hè sordida quant'è inaspettata?
Questa hè a quistione chì spruzza dapoi chì avete principiatu à leghje stu rumanzu è chì serve infine perfettamente a causa di a storia fundamentale chì intreccia a trama, è chì finisce per guidacci attraversu fragilità, cumpassione, infelicità ...
Perchè ciò chì accade in quellu scontru furtivu di sventurazione sessuale à un prezzu urgente hè chì u prufessore di letteratura, alter ego di l'autore, almenu in termini di dedicazione à l'insegnamentu in a cità di Sofia, sente u magnetisimu di a so propria identità in u bughju riflessu di un sguardu.
Pò esse difficiule à spiegallu, ma u puntu hè chì in Mitko, a ghjovana prostituta cun quale u narratore conta u so scontru in prima persona, esercita u magnetisimu di l'intuizione. In Mitko u nostru prutagunistu trova un riflessu di sè stessu, di u so passatu in i più prufondi Stati Uniti, di u listessu disprezzu omofobu per unu o l'altru latu di mondi cusì luntani.
U rumanzu hè strutturatu da stu scontru sessuale in trè parti chì finiscenu per cumpone un quadru emutivu nantu à u desideriu irrepressibile, a perdita di qualchissia chì hè sempre statu disprezzatu, l'attrazione trà quelli chì in qualchì occasione sò stati separati o ripudiati da a so cundizione.
In ghjiru à Mitko è quellu scontru prematuru in certi bagni di u Palazzu Naziunale di a Cultura di Sofia pivota un rumanzu chì ci porta più vicinu à i pregiudizii da parte di quellu chì li soffre, traccendu una vita scuzzulata da u destinu data à u so desideriu inalienabile, per u decisioni chì cercanu di separà l'insegnante da a tentazione, per via di e cunsequenze menu anticipate ...
Sofia o qualchì cità luntana di i Stati Uniti chì l'autore preferisce guasgi megliu dimenticassi perchè ci hè u cunflittu paternu, u distaccu, l'odiu è a rabbia.
U prublema hè chì u magnetu di a cundanna finisce per agisce cù una forza insolita è ùn sapete mai cosa aspettassi se succumbite à questu. Un autore cum'è Garth Greenwell, cù e so radiche puetiche marcate, irrompe cun un lirismu scioccante o crudele, crudele o cusì tenneru chì pare fà male cù ogni toccu.
Pudete avà cumprà u rumanzu Ciò chì vi appartene, l'acclamata funzione di debut di Garth Greenwell, quì: