I sogni è a puesia nascenu da u stessu lirismu chì pende nantu à a realtà cù a so intenzione trasfurmante. In i dui spazii cunfinemu a stessa inconscienza piena di significatu nantu à a nostra esistenza più intima. U nostru bagagliu vitale porta u passatu di u nostru tempu versu quella utopia chì hè di cuntrullà u nostru destinu.
In sostanza, stu libru ci parla di tuttu què da un caratteru scumpientu, à l'altura di un Gregorio Samsa invaditu da u so sognu di "Metamorfosi" solu cù una narrazione più longa è, per mè, di più grande significatività esistenziale.
Gilbert trova in a scusa di un sognu a so ultima ragione per affruntà quella girata di a rota ch'ellu vole à i tempi quandu a rutina vi divora.
Impregnatu di u statu nebulosu di u so svegliu recente da un sognu intensu, Gilbert piglia un aereo è parte in Giappone. In una spezia di viaghju iniziaticu versu e risposte più prufonde, dighjà in Giappone incontra Yosa, un suicidiu chì descrive u so pianu di lascià a scena.
Fora chì a storia, cum'è annunziatu, offre quella lettura adattata à ogni lettore chì pò esse interpretata in a breve composizione di un locu haiku. In fatti, sò sicuru chì ognunu di noi trova un significatu diversu quandu leghje è vulendu apprufundisce in un esempiu cum'è questu:
«Pioggia di fiori
Un corbu cerca in vanu
u so nidu »
U puntu hè chì, cù a scusa di quellu volu di ogni tipu in un mondu occidentale, in a cui strana determinazione simu empatiche magneticamente, intrapremu un viaghju assai speciale per e pagine di stu libru. L'idea di u fiascu riprisentata in Gilbert, i so paraguni odiosi cù un ambiente induve tutti parenu felici è capaci ...
È di colpu Yosa, cù u so pianu suicidariu, Gilbert trova in ellu l'omu addisperatu nantu à u quale espià i so difetti, i so fiaschi. Inseme viaghjanu in i lochi di quellu enigmaticu Giappone, cum'è haiku costanti, inarrariatu da i sogni chì sò di più in più inquietanti per un Gilbert chì intuisce per chì diavulu hà viaghjatu culà.
Un rumanzu sfarente chì, in qualchì modu, in a so lingua precisa, malgradu esse pienu di aspetti impliciti esuberanti, punta à a vita cum'è una somma di haikus chì ùn avemu mai capitu ma da a quale pudemu sempre estrarre u suchju di l'eternità per ognunu di i nostri atti.
Pudete avà cumprà u rumanzu L'Isule di i Pini, un libru interessante di Marion Poschmann, quì: