U mercatu neru di a droga ùn hè più solu una questione di trafficu illegale da navi chì infiltranu grandi spedizioni di cocaina, oppiacei o tuttu ciò chì hè necessariu. E cache ponu avà esse spostate più sottu terra trà etichette di droga. È Michael Connelly hà decisu di trattà e prufundità di quellu sinistru mercatu parallelu emulendu u Don vince pianu cù ispirazioni da u crimine più internaziunale ma mantenendu u ganciu di u eternu Harry Bosch, sempre accumpagnatu da a so longa ombra, da quellu passatu cum'è veteranu pulizzeru di Los Angeles, una carriera in a quale hè ghjuntu da Vietnam per unisce si à a pulizza di a cità, finì per esse espulsu in un casu tortu chì hà ruvinatu u so prestigiu, travagliendu cum'è detective in in u frattempu è di ritornu à u corpu cù energia rinuvata ma sempre sottumessu à u ghjudiziu di i dubbi.
Malgradu tuttu, Harry ferma apertu à ogni pussibilità induve u risicu cuncentra tutte e so forze, forse per scurdassi di a so trama a più persunale. In "I dui visi di a verità" trova un novu campu di ricerca chì apparisce cù i risichi intensi di a so infiltrazzioni necessaria per ghjunghje à l'urigine di tuttu in l'affare di a droga.
Benintesa, u sforzu dighjà risicatu diventa ancu più raru quandu l'ombre di u passatu tornanu in un novu tentativu di guidallu in a bughjura per sempre. Hè u prezzu da pagà per pruvà à mette i cattivi in prigiò. Forse hè una cunsequenza simplice, una minaccia velata di cumincià à investigà u so novu casu ... U puntu hè chì e nuove prove offrenu una nova malattia in un precedente casu Bosch.
U incubo torna à campà. U ricordu di quelli ghjorni di ignominia, espulsu da u corpu, piglia un novu vigore. Harry pensa ch'ellu hè più preparatu sta volta. Ma una volta di più i so cumpagni ignoranu l'aiutu pussibule. A verità pò avè un prezzu troppu altu. È sta volta Harry Bosch sente chì ùn si tratta più solu di circà a so strada fora di u corpu ma ancu di a so cancellazione cumpleta da a scena.
Malgradu u fattu chì e duie dumande apparenze cum'è coincidenze parallele, solu se Harry Bosch hè capace di leghje cause è effetti, azzioni è cunsequenze, serà in gradu di furzà u giru necessariu per chì a sola verità finisca per fughje l'ombre chì cercanu di divurallu. Pò finisce per esse divuratu da a so ombra, ma hè pussibule truvà un raghju di luce da induve trascinà quelli chì parenu capaci di affundallu per sempre.
Pudete avà cumprà u rumanzu I dui volti di a verità, u novu libru di Michael Connelly, quì: