Quandu David grossman ci prevene chì a vita ghjoca cun ellu, pudemu andà supponendu chì à a fine di stu libru scupremu ancu cumu a vita ghjoca cun noi.
Perchè Grossman narra (ancu in questu casu in bocca di u picculu Guili), da quellu foru internu chì stà trà u viscerale è u spirituale; cù u stranu mischju di aromi di i più mundani cù i più trascendentali, in un fluidu amnioticu essenziale è cumunu di u nostru habitat suciale.
È di questu hè quandu si cerca un narratore intensu, unu di i grandi cronisti chì danu testimonianza di i tempi chì avemu campatu. In Grossman circhemu risposte o almenu circuncussioni strette chì finiscinu per restringe e verità finu à chì sanguinanu.
U puntu hè di fà la cù grazia, cuntestualizendu tuttu in una storia. È sta volta entramu in u nucleu di una famiglia poliedrica, cù i so protagonisti situati in i so vertici particulari per cumpone una figura irregulare, sbilanciata da u vissutu è u silenziu, da u passatu luntanu in Jugoslavia chì era cum'è una ciclogenesi perfetta induve era focalizatu nantu à i penultimi uragani di una Europa chì cuspirava sempre per distrughjesi.
Guili ùn pò micca sapè in particulare ciò ch'ellu ci dice di a riunione di famiglia guidata da a so mamma, Nina, chì ùn vede guasi micca. È puru pudemu decifrà tuttu da a so storia. Perchè Guili finisce per scrive ciò chì a bocca di i prutagunisti sò muti.
Sinopsi: «Tuvya Bruk era u mo babbone. Vera hè a mo minnanna. Rafael, Rafi, Erre, sò, cum'è sapete, u mo babbu, è Nina ... Nina ùn hè micca quì. Ùn hè micca quì, Nina. Ma hè stata sempre a so cuntribuzione a più esclusiva per a famiglia », nota Guili, u narratore di A vita ghjoca cun mè, in u so quaternu.
Ma à l'occasione di a festa di XNUMX anni di Vera, Nina torna: hà pigliatu trè aviò chì l'anu purtata da l'Articu à u kibbutz per scuntrà a mamma, a figliola Guili è a venerazione intatta di Rafi, l'omu chì, assai per ella rigrettu, e so ghjambe tremanu sempre in a so presenza.
Sta volta, Nina ùn fughje micca: vole chì a mamma li dica infine ciò chì hè accadutu in Jugoslavia durante a "prima parte" di a so vita. À l'epica, Vera era una ghjovana ebrea croata innamurata di u figliolu di paisani serbi senza terra, Milosh, incarceratu per l'accusa di esse spia stalinista. Perchè Vera hè stata deportata à u campu di rieducazione in l'isula Goli Otok è hà da esse lasciata sola quandu avia sei anni?
Pudete avà cumprà u rumanzu "A vita ghjoca cun mè", u libru di David Grossman, quì: