U grande cuttuni ripiglia una narrazione autoctona di e so origini turche per apre a nostra mente à una mansa di approcci. À tal puntu chì qualchì volta u scenariu pare un quadru simplice necessariu per l'autore stessu per sapè da induve parte da parlà di a relazione trà zitelli è genitori cum'è una sorta di estensione di u teluricu, cù a forza di e tradizioni in contraposizione à l'anni per altri aria di e nove generazioni, di l'amore per a terra malgradu tuttu, di a libertà di l'individuu è di quantu a cunniscenza pò fà attraversu a lettura è a vuluntà d'apertura à idee nove.
Circa trenta anni fà un assassinu hè accadutu vicinu à Istanbul. Pamuk ci porta ancu più vicinu à u casu, pruvendu à truvà risposte in un modu chì hè guasi parallellu à a narrazione, ancu se ci permette di intuisce chì u fundamentu di quella morte hà ancu u so pesu pertinente in a storia.
È à u listessu tempu chì entremu in Istanbul di 30 anni fà trà Oriente è Occidente. In un spaziu vicinu à a cità, Maestru Mahmut è u so apprendente cercanu di truvà l'acqua per alleviare a so miseria endemica, malgradu a testardezza di a terra è u so rifiutu di diventà una fonte.
Ùn truvà acqua pò fà calà tuttu ...
A cultura è a tradizione anu ancu e so famose tragedia famigliali. Edipu Rex hà fattu ciò ch'ellu hà fattu, ma u casu di Rostam è Sohrab, dui conti antagonisti di a morte di i genitori è di i zitelli, ùn sò micca ritardati.
È cù referenze terrestri cusì tragiche navigamu trà l'acqui di e culture quì è culà, e civilisazioni chì si facenu fronte à specchi è i dubbi chì risiedenu sempre in l'esseri liberi chì, malgradu i so currenti rispettivi, dubbitanu. L'etica hè variabile, l'arte, malgradu u risvegliu di sentimenti antagonisti sicondu quellu chì l'admira, hè imperishable finu à l'ultimu di i ghjorni in cui pò esse contemplatu.
Una grande piccula storia di u maestru Orhan Pamuk.
Pudete avà cumprà u rumanzu A donna rossa, U novu libru di Orhan Pamuk, quì: