A biblioteca di u mo babbu ùn mancava mai l'ultime nutizie da Ghjuvanni Le Carre o di Frederick forsyth. Eranu l'ultimi anni di l'anni 80, cù u Muru di Berlinu sempre in piedi è dunque cù l'imaginariu literariu nantu à a Guerra Freta sempre in vigore.
30 anni enormi sò passati è tramindui sò sempre intensi cum'è prima. In u casu di Forsyth, ancu cunvintu chì a guerra fredda hè tornata à a nostra vita in modu ciberneticu. È forse hà ragione, perchè questu scrittore cunnosce un pocu di tempu nantu à i cunflitti latenti.
Cusì l'apparizione di stu rumanzu El Zorro, vene sottu à quella sensazione di ritornu à i tempi scuri di l'equilibriu puliticu sottumessu à interessi insondabili ancu più capaci di disturbà l'equilibriu di u mondu.
Perchè l'interessi di un zitellu cunnisciutu cum'è Luke, capace di passà da l'internet u più prufondu per cuntrullà tanta tecnulugia di rete (ancu a tecnulugia di l'armi) spaventa in quellu sensu di l'imprevisibilità di un zitellu chì ghjoca un macabru ghjocu di guerra mai cusì vicinu à u realisimu u più ricercatu da i pruduttori di stu tippu di ghjocu.
Fora chì u ghjocu di u zitellu capace di schisà tutti i generi di crittografia è l'accessu di massima securità lascerà ancu una traccia chì u face un bersaglio di i servizii d'intelligenza surpresi di a NSA.
A credibilità di stu tippu di trama, centrata nantu à a capacità di un ghjuvanottu allevatu in quell'ambiente virtuale in u quale hè capace di fà u so habitat, risiede in u sforzu di l'autore di dà à ognuna di e so capacità affascinanti a versatilità. È in questu, Forsyth hà u virtuosità di u documentariu più esaustivu. Ancu s'ellu hè veru chì a risorsa di u zitellu cù Asperger hè à volte hackneyed (U cuntabile o ancu Rainman), questa idea di a capacità di un cervellu guvernatu da impulsi scunnisciuti per a media di i mortali hè sempre suggestiva.
Allora u tema di u cervellu umanu, AI, cunnessioni tecnologiche è integrazione in a nostra vita da a domòtica à u cuntrollu di l'armi nucleari hè trasformatu in questu rumanzu in un approcciu à u mondu chì ci pò aspittà se tutte quelle cunnessioni finiscinu per esse Hacked per u peghju interessu o a mente a più imprevedibile.
Pudete avà cumprà u rumanzu El Zorro, u novu libru di Frederick Forsyth, quì:
Bonjour, je ne find pas ce livre (la volpe) en français. At-il été traduit? Mer i
Bona notte !
Eh bien, il est publié depuis quelques années maintenant. Il est étrange qu'il n'ait pas encore atteint le français.
Bonjour merci pour a vostra risposta. J'ai beau cherché, il n'existe pas en français ! Tres étrange. Je vais peut-être contacter Albin Michel. à ringrazià ti
Bonjour alvin Michel n'a pas édité ce livre de Forsyth en français ! Sò dispiratu, ùn aghju micca trovu quelli gratuiti in francese