L'omicidiu pò esse ghjustificatu? ... Ùn mi riferiscu micca à un approcciu sottu à u statu attuale di e nostre sucietà più civilizate. Piuttostu, si tratta di circà un tipu di dirittu naturale, quantunque luntanu in u tempu, chì puderebbe ghjustificà a morte di un cumpagnu.
Attualmente ricurremu à u fattu chì l'odiu è a vendetta ùn sò micca sentimenti chì ponu purtà à cumpurtamenti moralmente accettabili, ma à un certu puntu, secondu a legislazione primaria di una urganizazione umana di basa, questu averia da esse cusì, basta à cumpensà cù a vostra propria vita se anu pussutu causà danni ... U cunflittu, tuttu u cunflittu, hè oramai istituzionalizatu. A ghjustizia applica a lege, e regule per ogni casu. Ma a ghjustizia hè ancu sughjettiva. È ci seranu quelli chì ùn vedenu mai chì alcuna ghjustizia di l'omi collettivamente li possa pagà per un dannu causatu.
Ùn ponu micca un dibattitu gratuitu per via di questu libru originale di u 1996. Hè piuttostu una questione di u grande autore Margaret Atwood, chì hà sappiutu trasfurmà una vera testimunianza in l'emblema di l'equilibriu impussibule trà vera ghjustizia è moralità.
Grace Marks, à i so teneri 16 anni, hè stata cundannata à a prigiò à vita. L'annu hè u 1843 è a Ghjustizia ufficiale hè digià armata à bastanza per truvà a punizione in a prigiò à vita di Grace.
Ma avia digià pigliatu a so ghjustizia. Quella chì u so core dittava. Forse hè un assassinu viscerale, senza scrupuli, affettu da una certa psicopatia ...
Solu anni dopu, u duttore Simon Jordan ghjunghje à Grace per risponde. A zitella pò avè un perdonu. Hè ciò chì facenu alcuni novi loobys, per caccià l'etichetta di punizione perpetua per a zitella in modu chì li possinu cuncede una seconda chance.
Tuttu dipenderà di ciò ch'ella pò vulè cumunicà. Quantu mi dispiace. Da a so presenza davanti à u mondu cum'è donna matura è luntanu da i dimònii chì a pudianu pussede ...
Ma ciò chì Simon Jordan principia à scopre mette tuttu in capu. Forse Grace ùn puderia mai dì a verità. Forse l'hà dettu è ùn anu micca vulsutu ascultalla ... Una verità inquietante farà u so passaghju per mezu di a mediazione di u duttore Simon Jordan. È i fundamenti di a sucietà tremeranu à u sonu di un terramotu per e cuscenze.
Pudete avà cumprà u rumanzu Alias Grace, un grande libru di Margaret Atwood, quì: