Per ghjunghje à stu titulu, u so autore omette tuttu ciò chì Alicia avia da fà per ghjunghje in quellu paese. Ma Elena Medell hà a ragiò di sfocà tuttu nanzu à u Paese di e Meraviglie. perchè u paese, l'alleguria, si fondenu in squalore è Alicia ùn puderebbe mai accade in un locu cusì.
Precedentemente cunnisciutu da mè grazie à qualchì cullaburazione cù Maria Assia, questu autore sorprende avà cù una storia putente, senza restrizioni. Un rumanzu cù quellu lirismu spietatu di un ghjovanu narratore cunvintu chì a narrazione vi impegna, s'ellu ùn hè micca cù a verità, iè cun certezza cum'è fondu. A differenza trà una cosa è l'altra risiede in un gruppu di sensazioni è evucazioni chì vanu da a malincunia à l'euforia senza mezu.
Chì hè u pesu di a famiglia in a nostra vita, è chì hè u pesu di i soldi in a nostra vita? Chì succede quandu una mamma decide di ùn piglià micca cura di a so figliola, è chì passa quandu una figliola decide di ùn piglià micca cura di a so mamma?
Sariamu stati sfarenti sì eramu nati in un altru locu, in un altru tempu, in un altru corpu? In stu rumanzu ci sò duie donne: Maria, chì à a fine di l'anni sissanta hà lasciatu a so vita in una cità di u sudu per travaglià in Madrid, è Alicia, chì hè nata più di trenta anni dopu è hà ripetutu u so viaghju per diverse ragioni. Sapemu ciò chì li separa, ma ... Chì li unisce? Ciò chì li appartene, chì anu persu?
Wonders hè un rumanzu nantu à i soldi. Un rumanzu nantu à a mancanza di soldi: nantu à a manera chì i soldi chì ùn avemu micca ci definisce. Hè dinò un rumanzu nantu à a cura, e responsabilità è l'aspettative; nantu à a precarità chì ùn risponde micca à a crisa ma à a classe, è nantu à quale - chì voci, in chì circustanze - cunterà e storie chì ci permettenu di cunnosce e nostre origini è u nostru passatu.
E meraviglie Copre l'ultimi decennii di a storia di a Spagna: da a fine di a dittatura à l'epidemia feminista, cuntata da a periferia di una grande cità è in e voci - è in i corpi - di quelli chì ùn ponu micca manifestà perchè anu da travaglià .
En E meraviglie, à a so manera un rumanzu d'amparera, ci sò ancu appartamenti in cumunu, linee lente di trasportu publicu, razioni in bar cù piatti spuljati d'oliu. È dinò: a mancanza di soldi. Hè ciò chì tratta di questu abbagliante rumanzu, chì hà digià seduttu alcuni di i principali editori internaziunali di u mondu prima di a so publicazione è hè in traccia di esse traduttu in alimanu, inglese, grecu è olandese.
Pudete avà cumprà u rumanzu «Las maravillas», da Elena Medel, quì: