In u passatu, quandu un film hè statu liberatu basatu annantu à u grande successu di u rumanzu da u quale hè partitu, i ragazzi intelligenti escevanu da i teatri gridendu à voce alta per a perdita d'incantu di u filmu davanti à u libru. Chì dopu, perchè durante a mostra ùn anu micca firmatu cù i so avvertimenti nantu à ciò chì avia da accade. Ciò chì si chjama avà un spoiler era sempre un ghjucadore di ballu à pienu spechju.
Ciò chì accade hè chì attualmente trà piattaforme di streaming, serie di più da usà è filmi, ùn hè micca faciule di trattà cun tanta adattazione novella à u mondu di i schermi. È a materia perde ancu u charmu per via di sovraesposizione. Almenu i ragazzi intelligenti chì anu lettu i libri in precedenza sò lasciati à pena di opzioni, eccettu per dà a turra à i so cugnati chì soffrenu quandu sò in traccia di fighjà un filmu nantu à u canali di turnu ...
Forse per quessa a mo opinione à propositu i migliori libri fatti filmi siate un pocu toccu da quellu tempu gluriosu di cumunione trà carta è celluloide allargatu finu à a fine di u millenniu ancu. Inoltre, in casu di un blog persunale, ùn puderete micca aspettà nunda altru chè di fà una opinione esplicita. Dunque eccu, andemu in un altru modu:
I 10 migliori film basati nantu à i rumanzi
Perfume
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:Aghju avutu à leghje stu capulavoru di Patrick Süskind durante i primi corsi di l'istitutu. È hè statu unu di quelli rumanzi chì mi anu avvicinatu à a literatura cù ochji diversi. Perchè si pò gode di una literatura più prufonda, di u realisimu u più opportunu in a maturità, di l'esistenzialistu, di a sobrietà di certi autori è di l'approccii i più trascendenti in a sustanza è di bella forma. Ma da zitellu, soprattuttu, vulete leghje cù una sfumatura di fantasia.
A visualizazione assai più tardi di u film hè stata quella scuperta à u listessu livellu chì a lettura di i ghjovani. Un risultatu affascinante induve quellu ideale di aroma cum'è essenza sembra scorre da u schermu, cù u so aroma estaticu o a so puzza capace di nausea.
Ritruvà u mondu sott'à u nasu di Jean-Baptiste Grenouille pare di primura per capisce l'equilibriu trà u bè è u male in i nostri istinti. À circà l'essenze cù u so nasu privilegiatu, u disgraziatu è rinunziatu Grenouille si sente capace di sintetizà cù a so alchimia l'aromu affascinante di Diu ellu stessu. Sunnieghja chì un ghjornu, quelli chì l'ignuranu oghje finisceranu à prustirnassi davanti ad ellu.
U prezzu da pagà per truvà l'essenza irresistibile di u Creatore, chì risiede in ogni bella donna, in i so seni induve a vita germina, pò esse più o menu costu, secondu l'effettu finale di l'aroma ottenutu ...
Durmelli
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:Sò statu spaventatu da stu filmu perchè paria chì qualcunu di noi puderia esse statu espostu à quellu tragicu puntu di svolta chì cambia tuttu in a vita. Perchè sì un zitellu è ùn pesate micca e cunsequenze. Si vive a zitellina cum'è s'ellu ùn ci fussi al di là di quellu modu magicu di sfruttamentu di u presente. L'autore di u rumanzu, Lorenzo CarcaterraÙn pudia mancu imaginà à distanza a spinta chì u film hà avutu nantu à a so prufessione di scrittore quandu u so secondu rumanzu hè statu ritruvatu.
Hè vera chì alcuni di i prutagunisti di u filmu anu quellu rigalu particulare, quella capacità di immortalizà un semplice gestu in a nostra retina. Da Brad Pitt à Kevin Bacon o De Niro quandu era sempre De Niro. È ancu se a lettura hè più trama chè caratteri, hè più interpretazione chè fatti, u filmu cumplementa u libru cù una introspezione maiò in i persunagi, in i cuntrasti, in quellu puntu fatidicu senza ritornu chì hè qualchì volta l'azardu diventa fatale.
Un grillu porta à l'altru. I corridori i più scuri è più stretti di perdizione sò un labirintu in cui l'anima si perde facilmente. À u megliu rimane mutilatu per a vita, à u peghju si finisce per vende per suppurtà u dulore ...
Prigione à vita
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:Argumentalmente, a film hè 10, superendu ancu u rumanzu cortu da quale tuttu principia. U voluminu di e quattru stagioni, un settore chì Stephen King hè statu pigliatu da a mosca cum'è un travagliu cumplementariu à a so evoluzione narrativa, cuntene per ogni stagione una introspezione nantu à e paure da diverse fonti. Ùn hè micca una narrazione d'orrore ma un accostu à a paura cum'è mutore, malgradu tuttu. U rumanzu originale era chjamatu "Spring, Eternal Hope" o "Rita Hayworth è a Redenzione di Shawshank«
Sentimenti di frustrazione per via di a punizione imputata senza culpabilità, a speranza per una rivincita più tardi, a trama chì avanza cù sempre di più ragioni per bramà quella fine splusiva chì finisce per finisce per esplodeci in un pianu di gioia literaria indescrivibile ...
E dopu si scopre chì u film Perpetual Chain hè fattu, è accade chì cum'è eccezione à a regula chì u film riesce à ritruvà u rumanzu o ancu u supera ...
Una storia cuntata da un persunagiu affascinante cum'è Red. Da u futuru di l'evenimenti liati à u confinamentu d'Andy Dufresne per l'assassiniu di a so moglia, avemu da cunnosce stu caratteru indimenticabile chì u so tempu in prigiò pare l'emblema di l'inghjustizia, di u passione per a libertà, di u bisognu di vendetta, di quella redenzione chì u titulu annuncia è chì tratta tuttu.
Un picculu capolavoru grande chì si svanisce, cum'è a dicu, in quella pruduzzione literaria piena d'ingenuità, à volte da u fantasticu, da altre da u terrore, ancu ancu da l'esistenziale senza più, ma sempre cù u misteru, un misteru chì analizza i interstizi di l'anima umana esposta à tutti i so limiti è i so propri bordi ...
blade runner
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:U bè di Filippu K. Dick Sarà forse diventatu u Nostradamus di u seculu quandu, in u 2021, truvemu un mondu cusì bughju cum'è quellu ch'ellu hà descrittu in a so storia "Androids Dream of Sheep Electric?" per quellu stessu 2021.
Ancu se u filmu parte da sta storia, a cosa piglia direzzioni diverse in una è una altra trama. Ed hè chì scrive Dick deve esse abbastanza difficiule. A so literatura metafisica in a finzione più assuluta perde à qualcunu. Parlendu di «localizà» ùn basta à entre in u so rumanzu «locu»Per scopre quant'ellu hè fantasticu è in listessu tempu schifosu stu geniu di u cifi.
In l'annu 2021 a guerra mundiale hà sterminatu milioni di persone. I sopravviventi bramanu ogni criaturu vivu, è quelli chì ùn si ponu permette di pagà per elli sò furzati à acquistà repliche incredibilmente realistiche. E cumpagnie fabricanu ancu esseri umani. Rick Deckard hè un cacciadore di taglie chì hà u travagliu di truvà androidi scrucconi è di caccialli, ma u compitu ùn serà micca cusì faciule quand'ellu duverà affruntà i novi mudelli Nexus-6, praticamente indistinguibili da l'umani.
Mistic River
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:Dennis Lehane hè un scrittore sconcertante, decisu à apprufundisce in a persunalità di i so persunagi per spoglialli da l'internu fora, per offre li cum'è ecce homos di u nostru tempu. Culpabilità, frustrazioni, sogni, cuntradizioni, desideri è un aroma testardu di l'immortalità solu uttenevuli, purtroppu per i so caratteri, in i peghju ricordi.
In u filmu Sean Penn o Tim Robbins trasmettenu perfettamente quella sovraccarica di tali sensazioni umane purtate à u massimu esponente. Ci sò viaghji chì ùn anu mai un bigliettu di ritornu. U sforzu di remà à monte di u corsu di a vita precipita una punizione insospettata di prublemi pendenti chì emergenu cum'è nuove ombre.
Quellu ghjornu in u 1975, quandu una vittura arreca accantu à elli, Dave Boyle, Sean Devine è Jimmy Marcus sò troppu ghjovani per imaginà chì u so destinu cambierà irrimediabilmente. Dui omi chì pretendenu di esse a forza di pulizza Dave in u veiculu cù u pretextu di purtallu in casa. U zitellu apparerà quattru ghjorni dopu, ma ùn si saperà mai ciò chì hè accadutu durante quellu tempu.
Vinticinque anni dopu, Sean travaglia da pulizzeru omicidiu, Jimmy hè un anzianu cumpagnu chì dirige una piccula impresa, è Dave prova à salvà u so matrimoniu tenendu à distanza i so demonii, ciò chì u cunduce à fà cose orribili. Quandu Katie, a figliola di Jimmy, hè assassinata orribilmente, l'echji di u rapimentu di Dave tornanu à a so vita.
U Mile verde
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:Ci sò digià dui rumanzi da Stephen King. È ci hè certamente tantu da sceglie cù u geniu di Maine ... Una di queste storie chì annullanu l'estereotipu di l'autore di l'orrore appiccicatu cum'è un sanbenito malgradu tuttu per King. Tom Hanks in u filmu batte u prutagunista di a storia in u rumanzu da una frana. Ancu s'ellu hè vera chì a film hà datu un toccu più fantasticu cù un toccu di parabola di u bè è di u male chì forse ùn pare micca tantu in u rumanzu.
Quella parte più sinistra di u corru di morte hè parcheggiata in u filmu per dà vita à l'essenze, l'apparenze è i paradossi chì mostranu cusì spessu l'essere umanu cum'è cundanna è culpabilità in un modu sfocatu, cunfusu, guidatu da u male chì abita in altri congeneri .. .
Ottobre 1932, Penitentariu di Cold Mountain. Quelli cundannati à morte aspettanu u mumentu per esse guidati à a sedia elettrica. I crimini odiosi ch'elli anu commessu li rendenu l'esca di un sistema ghjuridicu chì si nutrisce di un ciclu di pazzia, morte è vendetta.
Club di lotta
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:U poveru tippu grisgiu di l'uffiziu, sfracicatu da una gestione chì cerca solu da ellu una produttività à prova di bombe. U sentimentu di despersonalizazione è stanchezza, alienazione di u travagliu. Tuttu què in un cocktail maravigliosu capace di dà forma à una storia induve a delusione è a frustrazione scatenanu una trama bipolare di u bonu vechju Edward Norton mutendu in quellu Brad Pitt capace di materializà tutti i so desideri di sangue è di viulenza.
Chuck Palahniuk cuntinueghja à deliziunà ci cù rumanzi irreverenti, cù i lati salvatichi di un mondu chì ci addomesticca, mezu necessità suciale metà inerzia chì cunvene perfettamente à a macchina à masticà l'anima ...
Una terapia insolita per i mediatori di borsa, i finanzieri è qualsiasi altre bestie umane chì anu sprecatu a so vita trà scrivanie, fugliali, licenziamenti di travagliu, separazioni emotive o perdite insuperabili.
E riunioni di u club di lotta ùn sò micca dedicate à u brainstorming ... cum'è u nome suggerisce, vanu culà per sfracicà a so faccia cù altri tippi cum'è voi, anime frustrate chì riuniscenu l'odi per a so vita grigia è Affrontanu a lotta per a sopravvivenza cù u pugnu strettu è a faccia di u cane .
Ma u club di lotta hè veramente natu in un modu più casuale, in una lotta simplice trà u prutagunista è u flamboyante Tyler Durden, ghjustu à u mumentu quandu a disperazione di u prutagunista l'ha guidatu attraversu terapie, notte insonnie, relazioni tempestose è un tuttu somma di circustanze chì l'anu à l'orlu di a pazzia.
È cusì una terapia si sparghje per affruntà l'autodistruzione da l'autodistruzione stessa. Ogni terapia parla di affruntà u prublema chì vi annulla è facenu u massimu in u club, stabilendu e so mitiche ottu regule chì li danu ragioni per continuà à campà intornu à l'odiu, a paura o tuttu ciò chì hè diventatu u mutore di a vita nefasta di ognunu unu ...
U nome di a rosa
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:Umbertu Eco Umberto Eco era assai.E ancu se in opere successive cum'è "Pendulum di Foucault" finì per "esbarrando" (dettu in favula aragunese), deve esse capitu chì era, dopu tuttu, un filosofu. U so rumanzu "U nome di a Rosa" ùn pudia micca esse custruitu in un modu menu sofisticatu è à tempu cusì affascinante, chì finì per ghjunghje à u sinemà cù a stessa intensità. Probabilmente perchè u direttore di turnu ùn era micca schernu è disegna un paisaghju scuru è bruttu cum'è quellu mondu ...
Dopu hè ghjunta a parte di massima tensione, di suggerimentu, di deduzione. Hè un rumanzu chì hà ghjustu u puntu ghjustu di sofisticazione, unu chì face u lettore si sente intelligente per capisce è svelà u casu, un casu complicatu chì tocca una cumunità di clerici in cui parechji di elli stanu succumbendu gradualmente à una situazione grave .. .
Sicuramente vi ricordate assai di u libru o di u filmu: a biblioteca, l'occultu, a falsa moralità, a punizione, a culpabilità, a morte, è qualchì lingua turchina cum'è l'unica marca cumuna in tutte e morte chì si seguitanu ...
U silenziu di l'agnelli
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:L'idea di suspense in questu rumanzu hà pigliatu una dimensione trà u psichicu, u terrore è u paranormale. È hè chì l'amicu Lecter era capace di fassi crede in guasi tuttu. U filmu era abbastanza bonu, ma essendu un pocu quellu vechju ghjucadore di ballu chì andava à u cinema per disincantà a ghjente, u libru trasmette assai di più.
È hè chì in a literatura, intesa cum'è a creazione di un autore è a recreazione di un lettore, chì l'immagine vale più di mille parolle hè lasciata cù pedi d'argilla. Perchè a cosa hè più nantu à l'imaginazione chè a visualizazione diretta. Ancu di più in un rumanzu di grande prufundità psiculogica cum'è questu. Per chjamà Clarice Starling hè di evucà u rolu di Jodie Foster diventatu psichiatra di u FBI.
Eppuru a relazione trà u so cullega, in una versione criminale, è Clarice stessa diventa assai più fertile in u rumanzu. Hè in questa storia induve u cumbattimentu inuguali trà a mente di l'assassinu è quella di u duttore chì face u male in tutta a so prufundità hè megliu sviluppata, da a cuncezzione generalizata di a psicopatia à l'introspezione in e paure ataviche di a nostra spezia cù chì Annibale pare ghjucà.
U casu avanza in u rumanzu cù a stessa è intensa inerzia cum'è a strana relazione trà u distruttivu è u morbu, da un duttore è un paziente particulare per sonde ancu u più neru di u pozzu.
U Signore di i aneddu
DISPONIBILE SU QUUNA DI STE PIATTAFORME:Mi accade abbastanza spessu chì i filmi di fantasia remota o epica mi invitanu à un sonnu cunsulatore. Ma in u casu di u grande travagliu di Tolkien l'emozione hà megliu di mè. Quella seria enorme chì e so letture hà spartutu cù un vechju amicu durante e serate chì duverianu esse state studiate, infine ghjunghjenu à u grande schermu. A fideltà, u bonu scrittu, u sforzu minuziosu per adattassi à u mondu creatu da Tolkien anu fattu di u filmu qualcosa di più cà una traduzzione degna à l'imaghjina.
Micca perchè hè troppu pirata o perchè hè sfruttatu cummercialmente, stu rumanzu sminuisce a so essenza. A scuperta di stu libru in i mo ghjovani anni suppunia un scontru speciale cù l'amichi intrapresi in a listessa lettura. A cosa più affascinante di a lettura di Tolkien pò esse quellu livellu di rapportu chì pò accade cù altri lettori.
Ma andemu, leghjendu U Signore di l'Anelli, ancu di rigalu, diventa unu di questi viaghji chì nisun ghjocu elettronicu o magia 3D ùn ponu accurdà. Simu in a Terza Età di a Terra Mediana. L'antecedenti di stu rumanzu sò L'Hobbit è indirettamente U Silmarillion. Ma a lettura di u rumanzu pò esse indipendente.
Scupremu prestu a putenza trista di u Signore Scuru di Mordor, cù u quale anellu spera di prughjettà u male al di là di u so regnu. L'abitanti di a terra media cuspiranu per chì u Signore Oscuru ùn riesci micca à piglià tuttu u putere. Per fà questu anu da distrughje l'anellu.
In un viaghju affascinante, un'avventura chì face appellu à a vuluntà di u bè, l'elfi, l'hobbit, l'umani è i nani si dirigenu versu i duminii di u regnu bughju per eliminà l'anellu è a so presa crescente nantu à tutta a Terra Mediana. Si tratta di u tema inesauribile di u bè è di u male, di David contr'à Goliat, di u populu contr'à u putere tirannicu. Una alegoria gigante chì porta brillantezza literaria in forma è in sustanza.
