A sfera persunale di ogni spia, capimachja putente o ancu pulizzeru hè sempre u so tendinu d'Achille. Perchè avè una vita privata essendu qualchissia cù abbastanza putere o cunniscenza per esse odiatu pò avè un prezzu inaccessibile.
Daniel Silva in questa occasione affronta quellu spaziu più persunale per cunvertisce a so trama in un thriller puru.
In una scola privata svizzera esclusiva, u misteru circonda l'identità di una zitella cù i capelli neri chì ghjunghje ogni matina accumpagnata da una scorta degna di un capu di statu. Dicenu ch'ella hè a figliola di un omu d'affari assai riccu.
In realtà, u so babbu hè u putente Khalid bin Mohamed, u principe ereditariu di l'Arabia Saudita, oramai insultatu è una volta salutatu da a cumunità internaziunale per a so prumessa di intraprende riforme religiose è suciale.
Khalid hè avà u scopu di critiche dure da tutti i guverni per a so participazione à l'assassiniu di un ghjurnalistu dissidente. È quandu a so sola figliola hè rapita, si volta versu l'unicu omu chì a pò truvà prima ch'ellu sia troppu tardi.
Gabriel Allon, u legendariu capu di u serviziu di intelligenza israelianu, hà passatu una grande parte di a so vita à caccia à i terroristi. Frà elle, numerosi jihadisti finanzati da l'Arabia Saudita. U prìncipe Khalid hà prumessu di rompe infine u strettu legame trà u so regnu è l'Islam radicale.
Per questa sola ragione, Gabriel u considera un preziosu cullaburatore, malgradu u fattu chì ùn hà micca fiducia in ellu. Inseme si forgeranu una alleanza precaria in una guerra secreta per u cuntrollu di u Mediu Oriente. A vita di una zitella è u tronu di l'Arabia Saudita sò in ghjocu. Sia Allon sia Khalid anu fattu numerosi nemichi per se stessi.
È anu assai da perde.
Pudete avà cumprà "The New Girl", u rumanzu di Daniel Silva, quì:
Où pourrais-je acheter a versione in francese svp.
Désolé Anne, nous ne savons pas si "The New Girl" hè traduttu in francese.
Les salutations !!