U prutagunista di stu rumanzu, uriginale publicatu in u 1968, hè Billy Casper. Ma ci hè un altru Billy chì pò serve da riferimentu per situà stu zitellu di l'Inghilterra depressa di e mine, hè Billy Elliot, quellu zitellu dedicatu à a danza in l'anni 80.
Tramindui appartenenu à una di quelle cumunità minerarie, tramindui sò rinnegati per esse diversi. Tuttavia, u vechju Casper hè un casu più stremu. Ùn hè micca chì u Billy in stu rumanzu ùn possa ballà perchè si considera inadeguatu per un omu, a so cosa hè chì pò à pena respirà in un spaziu marginale induve a so mamma u trascura, u so fratellu u batte appena quandu beve un pocu alcolu, i so amichi facenu u viotu è à a scola li danu per una anima persa di più.
Ma à a fine, e storie di i dui Billy si riuniscenu in qualchì modu. Trà a miseria, e delusioni, a sulitudine è l'amarezza di una crudeltà zitellina, hè sempre gratificante di vede u picculu omu sorte, fughjendu da tanta fastidia.
Cù Billy Casper patimu i so silenzii chì u pieganu in una persunalità scura è sinistra, piena d'incomprensione è d'odiu. Finu à colpu un falcu apparisce. Little Casper stabilisce un raportu cù st'acellu predatore induve guarì e so ferite, duve ellu pò trasfurmà e so paure è l'odiu in modu chì a literatura fittiziale sia incaricata di circà à cuncilià ci cù u mondu.
A quistione hè se, dinò, e circustanze permetteranu à Billy Casper di sopra à a so ominosa realtà. O sì, à u cuntrariu, tuttu finiscerà cù u rapidu piombu di u falcu chì si lampa in terra dura.
Pudete cumprà u libru kes, chì era u sicondu rumanzu di u tardu scrittore inglese Barry hines, quì: