Scrivite un rumanzu criminale Alexis Ravel hè di fà qualcosa di più sufisticatu o prufonda. Ùn si tratta micca di scopre l'assassinu o di gode di a strana morbidità di u crimine. Ùn almenu cum'è una sola essenza. Hè una capacità narrativa paragunabile à quella Vittoriu di l'Arburu sempre decisu à dìci qualcosa d'altru, à circà i mutivazioni, a culpabilità è altri carichi di l'anima.
In questa occasione, Ravelo s'appoghja nantu à a risorsa di u ballu di l'identità per equipà una trama crescente chì, mutatis mutandis, ci avvisa di a mascarade generale chì a vita hè, in parechje occasioni ...
Tomás Laguna puderia esse un broker d'assicuranza ritiratu chì hè ghjuntu à Nidocuervo per piacè tranquillamente a so ritirata in cumpagnia di u so cane Roco. È Marta Ferrer puderia passà per una traduttrice chì hà trovu in a cità u locu ideale per campà in pace cù u so figliolu Abel. Ma a verità hè chì tramindui sò esecutori insomniaci ghjunti in quellu angulu di u mondu cù nomi prestiti, fintendu chì ùn sò micca quelli chì sò stati finu à pocu tempu.
Eppuru, l'equilibriu trà a realità è a fiction chì ognunu hà sceltu per ellu stessu hè cusì fragile chì avvenimenti fortuiti cum'è una tempesta o a scelta di una foto per a copertina di un ghjurnale resuscitarà i fantasmi di u passatu, rinvienduli à a so vita. ... una viulenza ch'elli speravanu d'avè lasciatu per sempre.
Situatu à a mità di l'anni ottanta di u XXmu seculu, I nomi prestiti Hè una storia d'azzione è di suspense, un western mudernu, un rumanzu criminale chì funziona ancu cum'è una allegoria chì indaga nantu à e cause è e cunsequenze di a viulenza pulitica, a cunnessione trà vittime è boia, e tappe ubligatorii chì ci vole à fà. strada tortuosa per a redenzione.
Pudete avà cumprà u rumanzu «I nomi in prestito», di Alexis Ravelo, quì: