U bucolicu trasfurmatu in qualcosa infernale. Tana Francese hè purtatu in stu rumanzu da quella tendenza di i contrapunti narrativi. Un ghjocu di luci è ombre chì si adatta perfettamente à un generu di suspense chì tocca à u noir induve precisamente quellu di l'apparenze è e so sinistre verità cunvince sempre ...
Cal Hooper hà pensatu chì a ritirata in una cità persa in Irlanda è dedicassi à rinnuvà una casetta seria a grande fuga. Dopu à vinticinque anni in a forza di pulizza di Chicago, è dopu un divorziu dulurosu, tuttu ciò ch'ellu vole hè di custruisce una nova vita in un bellu locu induve ci hè un bonu pub è chì nunda ùn accada mai.
Sin'à chì un bellu ghjornu un zitellu di u paese và à vedelu per dumandalli u so aiutu. U so fratellu hè sparitu è nimu pare importà, almenu di a pulizza. Cal ùn vole nunda à chì vede cù alcuna inchiesta, ma qualcosa indefinitu u impedisce di liberassi. Ùn piglierà tantu per Cal scopre chì ancu u paese u più idillicu hà secreti, a ghjente ùn hè micca sempre ciò chì pare, è i prublemi ponu vene à pichjà à a vostra porta.
Quellu chì hè u più brillanti scrittore di suspense di i nostri ghjorni intreccia una storia magistrale chì toglie u to fiatu da a bellezza è l'intrigue chì trasuda, mentre riflette nantu à cumu decidemu ciò chì hè ghjustu è ciò chì hè sbagliatu in un mondu induve Nè unu nè nè l'altru hè cusì simplice, è perchè rischemu quandu femu un sbagliu?
Pudete avà cumprà u rumanzu "The Explorer", di Tana French, quì:
