Persu in u Spaziu. Quella deve esse a situazione migliore per fà l'introspezione è scopre veramente quantu hè chjuca l'esistenza, o a grandezza di quella stessa esistenza chì vi hà purtatu culà, in un vastu cosmu cum'è nunda punte di stelle.
U mondu hè un ricordu in forma di una palla turchina, una palla chì pare persa cum'è voi, chì gira à a misericordia di un cosimu neru spietatu. Un cosimu scuru induve i ricordi è l'esperienze flottanu ancu. È induve e prisenze si manifestanu ancu chì, postu chì site quì, vi lancianu dumande, presentanu apertamente i so dubbiti nantu à a vita, capita da a palla turchina da a quale sanu ch'elli venenu.
L'idea di un astronauta chì flotta in u spaziu deve esse stata falsificata in a mente di Jaroslav cum'è u paradigma di l'essaru umanu chì cerca risposte. Ma à a fine l'umanu ùn guasgi mai guarda l'ochji versu e stelle chì cercanu grandi risposte. Listessa cosa accade à u nostru astronauta di Boemia, quellu di a regione ceca è quellu chì hà u spiritu occupatu da l'altru Boemu, quellu chì u spinge à vagabundà esistenziale in mezu à un'operazione spaziale.
Quand’ellu volta, s’ellu torna, o s’ellu hè sempre partutu, l’astronauta scriverà stu libru. È noi lettori capisceremu cumu hè di truvassi solu in u spaziu, dopu avè lasciatu u mondu daretu.
Da u significatu di u cumunismu à i custumi i più quotidiani o e vostre tristi circustanze persunali. A presenza vole sapè ne di più, astronautu boema. È pudete dì qualcosa o micca. Ùn hà micca impurtanza. Perchè a presenza probabilmente vi cunnosce dighjà. Quale hè chì vi puderia scuntrà in u spaziu sulitariu? Chì importa per ellu tuttu ciò chì li dite? Tutte e vostre paure è gioie, e vostre speranze è pene. A presenza chì vi accumpagna mentre guardate u mondu in forma di una palla turchina pò cunnosce tuttu, è basta à circà una piccula cumpagnia à mezu à tuttu u silenziu.
Puderete cumprà The Bohemian Astronaut, l'ultimu rumanzu di Jaroslav Kalfar quì: