Avvisu à i marinari, a sinopsi di stu rumanzu puderia esse un altru rumanzu. Ma l'impurtanti ùn sò micca spiegati cusì, à a misericòrdia di una mera sintesi. Sè avete da ricreà u sughjettu, l'azzione o i motivazioni di i caratteri, allora avete da ricreà da a sinopsi. Ogni bona storia hè un eternu ritornu, un effettu circular o un ghjocu di specchi infiniti chì dà assai di sè stessu è rende l'intenzione di riassuntu impussibile.
Una trama cù un veru ganciu ùn si pò mette in un ambientu chì ùn cuntempla micca quella forza centripeta universale trà a masturbazione, l'egoismu, u navelismu è, à u più, l'etnocentrismu chì copre cun piacè tuttu ciò chì sopra cum'è un mantellu estensivu. A quistione hè cumu ciò chì si vede, ciò chì hè cuntemplatu cun piacè, detract à u puntu di esse hilarante quand'ellu hè riscopertu da i riflettori di l'altri. L'altri, iè, tutti quelli chì finiscinu à cuntà a so propria vita cum'è s'elli eranu guide asettiche di u Museu di u Prado.
Si tratta di un rumanzu di quattru artisti di una generazione sfortunata chì, dopu avè persu i so sogni è i so ideali, si trovanu cunfinati in un garage duve un ghjornu si prisenta una strana criatura è prupone un pattu sinistru.
Questu hè un rumanzu nantu à a vita di un scrittore finlandese innamuratu di a Spagna chjamatu Folke Ingo, chì hè l'autore di l'aventure di i quattru picciotti citati.
Questu hè un rumanzu nantu à un gruppu diversu di caratteri chì, da e note in piè di pagina, aghjunghjenu è cummentanu u testu di Folke Ingo: u so traduttore spagnolu, a so mamma finlandese, un prufessore burocraticu di u Ministeru di l'Umanità, i genitori di unu di l'artisti chjusi. u garage, u presidente di u Gregorio Morán Friends Club è l'anzianu direttore di un film club peculiar in Santa Coloma de Gramenet.
Si tratta di un rumanzu nantu à una seria di psicofonie in quale si prisentanu un infinitu di figure storiche, custituite da ribelli cù una causa, idealisti assassinati, capi rivoluzionari, guerriglieri diventati capi di statu, putisti pagati è dittatori di u mondu sanu. Da Agostinho Neto à Lumumba. Da Franco à Mussolini.
Questu hè un rumanzu annantu à l'utopie politiche è a dura realità induve Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, i Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Detective Cannon, a CNT, Colonel Sanders di Kentucky Fried Chicken, coexistanu José Luis López. Vázquez è Joseph Beuys, frà parechji altri.
Questu hè un rumanzu - cum'è u so tìtulu indica - annantu à l'annu cinese di u bue, chì hè cascatu in u 1973, ma ancu in l'anni precedenti è successivi, cum'è 1961 è 1985.
Questu hè un rumanzu nantu à ... Caru lettore, hè megliu smette di dumandà è immerse ghjustu in queste pagine. U piacè, a risa, l'eccitazione, l'astonimentu sò garantiti. Perchè questu hè una spezia di rumanzu tutale, scrittu cù inventiva inesauribile, aria pop è erudizione sfrenata. Una narrativa esilarante è commovente di narrazioni, puliticamenti radicali è esteticamente subversivi.
Un libru chì rapprisenta un novu passu in avanti in a carriera littiraria stupenda è unica di Javier Pérez Andújar, scrittore di Barcelona mestiza è i so suburbii, è difensore senza preghjudiziu di a cultura kiosk, u cinema populari è l'alta literatura. Unisce tutti sti ingredienti un sintimu pueticu di a realità, cù L'annu di u Boe Hà scrittu un libru abbagliante nantu à tutti noi.
Pudete avà cumprà u rumanzu "L'annu di u Buffalo", da Javier Pérez Andujar, quì:
