Ci sò quelli chì si ponenu in dubbitu ancu u termine di a "Scuperta" di l'America, dicendu chì nunda ùn hè statu scupertu perchè ci eranu dighjà quelli chì ci stavanu. In principiu, hè una opposizione d'entrata à a semantica chì dà nascita à a legenda nera chì piange nantu à quelli chì sò venuti in u Novu Mondu da a vechja Europa. A cosa perfetta sarebbe stata, per questi lettori di Storia, chì a Terra era tornata à u so statu iniziale cum'è Pangea per chì l'unione trà i populi da i dui lati di l'Atlanticu si fessi di manera naturale.
Ma a Storia ùn hè micca conforme à i desideri ingenui di tanti "pensatori liberi" attuali. È a Cunquista era un eserciziu di vuluntà d'avventura chì Juan Eslava Galan si tratta di rifatturà in a so realità a più ghjusta è precisa, cù un toccu di u romanticu chì accelera a lettura di i fatti indubbiuti.
Chì a Corona Spagnola hà cercatu di allargà u so imperu hè indiscutibile. Chì a so manera di culunizà cercava l'integrazione piuttostu chè a duminazione, a sottumissione, o ancu u sterminiu, hè assolutamente evidente in u mantenimentu di a populazione indigena (un cuntrastu chjaru cù a cunquista di l'Occidenti di i Stati Uniti, senza andà più luntanu). Chì l'abusi si logichi in logica stabilita, hè innegabile. A falsa idea di superiorità di quelli chì sò ghjunti in u Novu Mondu porterà à episodi scuri inerenti à a cundizione umana. St'aspettu parallelu chì cuntraria u mandatu reale ùn pò micca esse nigatu.
U puntu hè, a scuperta è l'espansione sò andate per parechji anni. È i novi scupritori si sò andati in territori lussureggianti da l'isula di San Salvador per apprufundisce al di là di u Mare di i Caraibi o di u Golfu di u Messicu. Hè quì chì Eslava Galán introduce quella vita chì cuncede u romanticu, da i diliziosi dialoghi è intervenzioni sempre in un muvimentu feroce parallelu à i veri eventi.
E Cronache di l'Indie, in a so grande eterogeneità, furniscenu u sustenimentu di stu libru, trà i cui cambiamenti di registri sò cuntradite contraddizioni è lacune, spazi vuoti chì invitanu cunsiderazioni soggettive è, perchè no, u sviluppu è l'interazione di i veri protagonisti cù l'altri inventatu da l'autore per finisce per cumplementà ciò chì era è chì s'assumigliava perfettamente à quella realità attuale di l'America una volta cunquistata è oghje riccamente abitata in bussula perfetta trà l'autoctone è a miscegenazione.
Pudete avà cumprà u libru «A cunquista di l'America per i scettichi», un libru assai interessante di Juan Eslava Galán, quì: