Ùn face mai male d'immergesi in una nova storia di l'Americanu Donna leon et son infatigable conservateur Guido Brunetti, quelqu'un dans lequel l'écrivain transforme sa passion pour l'Italie de sa jeunesse.
È dicu chì ùn face mai male perchè cusì pudemu ricuperà u vechju splendore di una cità cum'è Venezia chì ùn travaglia micca i so migliori mumenti. A verità hè chì trà inundazioni, chì ùn auguranu micca bè per a sopravvivenza di a cità, è e crisi sanitarie focalizate nantu à u nordu di l'Italia ancu se diffuse in u mondu sanu, Venezia pare più malinconica ch'è mai.
Ma aiò, forse per questa ragione, in sti ghjorni strani ùn face male di cunsacrassi à leghje cù una intensità più grande. È in quellu aspettu di e trame chì riescenu à traspurtà ci à scene intense di u più puru rumanzu detective ...
«Da a residenza duv'ella passa i so ultimi ghjorni à lettu, Benedetta Toso, malata di cancru à l'età di solu trenta ottu anni, vole parlà cun Brunetti di qualcosa ch'ella ùn vole micca piglià cun ella à a tomba.
Debbule è in traccia di more, a donna riesce à pena à avè un mumentu di lucidità è schizza alcune frase individuali chì implicanu u so maritu, Vittorio Fadalto, chì hè mortu pocu fà in un accidente di circulazione, cù soldi ottenuti illegalmente è chì, in a morte era in realtà un omicidiu. "L'anu tombu", dice à u cumissariu. Sfurtunatamente, prima di pudè ottene più infurmazioni, a donna espira u so ultimu soffiu.
À chì soldi illegale si riferiva? Quale sò questi "elli" chì Toso accusa d'avè assassinatu u maritu? U filu finu di l'investigazione cunducerà u curatore à u situ di travagliu di l'omu, Spattuto Acqua, una sucietà privata incaricata di monitorà a qualità di l'acqua in Venezia.
Quì, Brunetti ùn affronterà micca solu a verità nantu à se Fadalto hè statu assassinatu o micca, ma ancu un casu di corruzzione trà impiegati cù u scopu di piattà sversamenti inquinanti in l'acqua, chì puderia avè cunsequenze catastrofiche nantu à a salute di i Veneziani. ».
Pudete avà cumprà u rumanzu «Cù l'acqua à u collu», u libru di Donna Leon, quì: