Problemi d'identità Carvalho, da Carlos Zanón

Hè ben natu per esse grati. È rende omagiu à unu di i più grandi di u generu neru classicu spagnolu cum'è Vazquez Montalban hè esse assai grata. Carlos Zanon si ne hè messu in ballu cù stu novu rumanzu chì ripiglia i fantasmi di Carvalho è quelli di una sucietà ancurata in u postfranquismu è i trasferisce in st'altra parte di u tempu vissutu: u presente.

Intantu, una mansa di transizioni di tutte e specie chì à le volte pare esse diventate un paese è cità cum'è Madrid è Barcellona campioni di una polarisazione attraversu a quale un Carvalho chì cammina hè menu scunfinitu chè mai. U sradicamentu ideulogicu di u grande persunagiu di Vázquez Montalbán, in u risultatu di a so ultima cunniscenza di u mecanismu puliticu è suciale capace di currompe tuttu, si adatta perfettamente à stu novu millenniu. A solita ripresentazione dicotomica di stu grande persunagiu, quella chì u piazzava trà un bè è un male cun quale campà secondu u cuntestu, ci face scopre quantu poca evuluzione civica hè accaduta in un paese cum'è u nostru.

Zanón face parlà à Carvalho in prima persona, circhendu forse quella vicinanza cù u persunaghju miticu chì farà chì quelli chì l'anu cunnisciutu in un cuntestu storicu bramessinu ancu di più per ellu, ma chì serve ancu per avvicinallu di novi lettori chì ùn averianu mai avutu vultatu per stu tipu d'eroe di pulizza in mezu à l'ombre nere di a sucietà.

A trama avanza cù quella voce diretta putente è in prima persona di Carvalho chì in un tempu novu cummencia à ritruvassi più fora di locu chè mai. Da a so sintonia cù u so anzianu assistente Biscúter ci sò solu frizzioni è incomprensioni. In i so andati è viaghji trà Madrid è Barcellona, ​​s'impegna in una storia d'amore in a quale si sente più minacciatu ch'è in qualsiasi di i so casi precedenti. Ùn hè micca surprisante chì Carvalho cerca di tantu in tantu a voce di u scrittore chì brama risposte nantu à u so destinu è e cause chì anu purtatu à tale assurdità.

Pudete avà cumprà u rumanzu Carvalho Problems d'identità, u rumanzu di Carlos Zanón, quì: